"on her neck" - Traduction Anglais en Arabe

• على رقبتها
• على عنقها
• علي رقبتها
• في عنقها
• حول عنقها
• برقبتها
• في رقبتها

Teeth marks above the collarbone, ligatures on her neck from the wire.
ثمّة آثار أنياب على عظمة ترقوتها، وآثار خنق بسلك على رقبتها.

I didn't buy her nothing I shot it on her neck.
لم أكن شراء أي شيء لها أنا النار على رقبتها.

There are bruises, looks like finger marks, on her neck.
هناك كدمات، يبدو و كأنها علامات الإصبع، على رقبتها.

she had this spot on her neck right... here.
..كان لديها تلك البقعة على عنقها هنا تماماً

I love this heart-shaped birthmark she has on her neck.
أحبُ الوشم الذي على شكل قلب الموجود على عنقها.

During our examination, we found this rash on her neck and lower back.
خلال فحصنا وجدنا هذا الطفح الجلدي على رقبتها وعلى أسفل الظهر

There were yellow silk fibers in the wounds on her neck.
كان هناك ألياف الحرير الصفراء في الجروح على رقبتها

What about the scar on her neck from when we were kids?
ماذا عن الندبة الموجودة على رقبتها منذ كُنا أطفالاً ؟

The rope left friction burns on her neck, not bruising.
الحبل ترك حروق أحتكاك على رقبتها وليست الكدمات

There's a fresh griffin tattoo on her shoulder, an om on her neck, vines on her forearm, assorted flowers.
لديها وشم حديث لأسد مجنح على كتفها وكلمه هندية على رقبتها ونبات على ساعدها من الزهور

I also recovered some blue hairs on her neck left by the attacker.
لقد وجدتُ أيضاً بعض الشعر الأزرق من على رقبتها قد تُرك من قِبل المُعتدي عليها.

This girl got "You go grill" on her neck.
تلك الفتاة لديها" إذهبي أيّتها الشّواية" على رقبتها.

The ligature marks on her neck matched her badge lanyard, which was never found.
علامات الرباط على رقبتها مطابقة لرباط شارتها القصير والذى لم يعثر علية ابداً

It says she died of suicide. No mention of the gaping vampire bites on her neck.
يقال أنّها انتحرت، ولم يرِد ذِكر آثار عضّ مصّاص الدماء على رقبتها.

on her neck, there were teeth marks, and her lips also had teeth marks, like someone had bitten her.
وكانت على عنقها وعلى شفتيها أيضاً، آثار أسنان، وكأن شخصاً قد عضها.

There are insect bites on her neck, and hands and face, looks like black fly to me.
هناك لدغات حشرات على عنقها ويديها ووجهها أظن ناموس أسود

Have you noticed she's got these marks on her neck, like these freaky little vampire marks.
هل لاحظت العلامات التي لديها على عنقها مثل العلامات الصغيرة المرعبة لمصاصي الدماء

And she has this oddly disturbing mole on her neck.
ولديها تلك الشامه الغريبه المزعجه على عنقها

Put one of those ridiculous tattoos on her neck as if she was some common android?
أعساي أشِم أحد الوشوم السخيفة على عنقها كما لو كانت آليّة عاديّة؟

"There were no strangulation marks "on her neck, David. None.
"لم يكن هناك علامات خنق علي رقبتها يا (ديفيد)

Okay, anytime a man shows a woman how to do something from behind, it's just an excuse for him to get really close and breathe on her neck.
حسنٌ، في أي مرة يودُ الرجل أن يُري المرأة كيف تفعل شيئاً من الخلف، فذلك عذرٌ له، ليقترب منها بشدة، ويتنفس في عنقها

Yeah, you just have to look past the gills on her neck. [INTERNS CHUCKLE]
أجل، ليس عليها سوى وضع خياشيم حول عنقها.

Lee Yong Goo's statement which is submitted by prosecutor includes that he choked her neck but autopsy result that proves nothing was found of any pressure on her neck had also been... ignored... lawyer, last defense.
أقوال لي يونغ غوو التي كتبها المدعي والتي تقول بأنه قد خنقها برقبتها .. لكن

I didn't feel one on her neck so I figured I shouldn't tell her.
لم اشعر بواحدة في رقبتها فتوصلت الى عدم اخبارها