"on his arm" - Traduction Anglais en Arabe

• على ذراعه
• على يده
• على ذراعِه
• في ذراعه
• فى ذراعه
• بذراعه
• بين ذراعيه

He always had a different woman on his arm.
دائما ما تكون معه امرأة مختلفة على ذراعه

He testified that a tattoo on his arm was removed by interrogators using a device normally used for peeling potatoes.
وشهد بأن المحققين أزالوا وشما كان مرسوما على ذراعه باستخدام أداة تستخدم عادة في تقشير البطاطس.

You know, Guero, he still sees you as a morra on his arm.
أتعلمي أن جويرو انه لا يزال يراكي كصديقتة على ذراعه

So a man with a tattoo on his arm took Min-woo and someone else injured you.
إذًا رجُلًا يضع وشمًا على ذراعه اختطفَ مين وو وشخصٌ آخر قام بوخزك.

Let's get a pneumatic tourniquet on his arm above the grinder.
لنقم بوضع قاطع نزيف على يده فوق مستوى المفرمة.

Kevin Jones had a tattoo of that cross on his arm.
وكان كيفن جونز وشم من أن الصليب على ذراعه.

Kevin had a tattoo on his arm of the cross from your church.
وكان كيفن وشم على ذراعه الصليب من كنيستك.

And in the Pat Phillips recording, he has a different tattoo on his arm.
و بات فيليبس لديه وشم آخر على ذراعه في تسجيله

I mean, if a guy gets a tattoo of a woman's face on his arm, then she probably meant something to him, right?
أعني، إذا الرجل رسم وشم لوجه مرأة على ذراعه اذن أنها ربما تعني شيء له، أليس كذلك؟

This dagger here represents La Vida Mala, and this one percent tat on his arm with the Vandals Motorcycle Club, and several other unpleasant organizations.
هذا الخنجر يمثل الحياه السيئه وهذا الوشم الغير مكتمل على ذراعه مع نادى سائقى الدراجات البخاريه

He's had this rash on his arm for over a month now.
لقد مضى على وجود هذا الطفح على ذراعه أكثر من شهر الآن

He was draining a condenser and spilled some fluid on his arm.
كان يصفي المكثف وانكسب بعض السائل على ذراعه

He had what looked to me like a shrapnel scar on his arm.
لديه ما بدى لي بجرح جراء شظايا من قنبلة على ذراعه

Every man in London wanted you on his arm.
كل رجل في لندن أراد لك على ذراعه.

I also found some white powder on his arm where he was grabbed. It's the exact same powder that we found on Blair's hand.
كما أنّي وجدتُ مسحوقًا أبيضَ على ذراعه حيث انتُزع.

I did discover something else about our victim... right here on his arm.
لقد إكتشفت شيئاً آخر عن ضحيتنا هنا على ذراعه

No name, but he's got this tattoo on his arm.
, لا اسم لكن لديه ذلك الوشم على ذراعه

JOHN: No name, but he's got this on his arm.
لا يوجد اسم ، لكن لديه ذلك الوشم على ذراعه

He has the codes on his arm.
لقد كانت الرموز مدونة على يده.

Look at that. My son has a giant snake on his arm.
إنظرْ إلى ذلك,إبني لديه أفعى عملاقة على ذراعِه.

How will he fare with a scullery maid on his arm?
كيف له أن ينجح و هذه الخادمة في ذراعه ؟

Any man without a lady on his arm can only be a policeman.
أى رجل بدون أمراه فى ذراعه لن يكون إلا شرطياً

Tony gets to have me on his arm, and i get paparazzi, press and private planes,
يستطيع توني أن يضعني بذراعه وانا أحصل علي الصحفيين المتعقبين, و طائرات خاصة

All I can think about is how much I wanna be on his arm at the ballet.
كل ما يمكنني التفكير به هو مقدار رغبتي بأن أكون بين ذراعيه في حفلة الباليه