"on his hand" - Traduction Anglais en Arabe

• على يده
• في يده
• على يديه
• على يدّه
• بين يديه
• التي فوق يديه

I also found traces of condom lubricant and spermicide on his hand.
لقد عثرتُ أيضاً على مزيت للواقي و مرهم مضاد على يده

Not the same six-digit number that was on his hand.
ليست نفس الأرقام الستة التي كانت مكتوبة على يده.

But a tattoo on his hand, I mean, we could ask around?
لكن بوجود وشم على يده أيمكن أن نسأل عنه؟

I saw a hippie with a frog on his hand.
.لقد رأيت شخص غريب الأطوار بدمية ضفدعة في يده

Muzzle burn is consistent with suicide, but there wasn't enough gun powder residue on his hand, and the angle of entry doesn't make sense.
حرق فوهة يتوافق مع الإنتحار لكن ليس هناك رواسب بارود رصاص كافية على يديه وزاوية دخول الجرح غير منطقية

That is we get the rest on his hand
بذالك نحصل على البقية على يدّه

"Not exactly on his hand. That wasn't his preference. "
"حسناً، ليس بين يديه بالضبط لم يكن يفضل هذا"

You'd expect there to be abrasions on his hand, but there are none.
كنت اتوقع ان يكون هناك خدوش على يده لكن لا يوجد شيء

Then I stomped on his hand with my boot until every bone was broken.
و بعدها دستُ على يده بواسطة حذائيّ حتى أنكسر كُل عظم فيها.

There were prints on the gun that were the father's, and there was gunshot residue on his hand.
كان عليه بصمات تابعة للأب و كان هناك بقايا بارود على يده

An unknown mercenary Recognizable by a mark on his hand. That of a bow.
قاتل مأجور مجهول الهوية لا يميزه سوى الندبة التي على يده.

According to Taylor, there was a man with a skull tattoo on his hand who knocked on his window moments before he fell asleep.
وفقا لتايلور كان هناك رجل مع وشم جمجمة على يده طرق على نافذته قبل لحظات من نومه

You wouldn't hurt him. You need the rune on his hand.
لن تستطيعى أن تؤذيه,فأنت تحتاجى الى الأحرف السحرية الموجودة على يده

He has a mysterious bandage on his hand, and we have and eyewitness who saw Todd drop the jar and flee.
لدية ضمادة غامضه على يده و لدينا شاهد عيان رأه يسقط الوعاء ويهرب

He's got a red blotch on his hand. That's palmar erythema.
لديه بقعة حمراء على يده هذه حُمامَى راحيّة

Well, it stands to reason, if she put blood on his hand, she put his prints on the knife.
إذا كان من المنطق أنها سكبت الدماء على يده فقد وضعت بصماته على السكين

He's got cuts on his hand where he punched the wall. He's got fingerprints all over the scene.
هناكَ جروح في يده عندما ضرب الجدار ؛ و بصماته في كل مكان.

All that we know about Figgis's man in the FBI is that he's a white male of average height and build, and according to Jake, he has a scar on his hand.
انه ابيض بطول وبنية جسمانية متوسطة وحسب جايك لديه ندبة في يده

The tomb must be opened by the one who bears the rune on his hand.
يجب ان تفتح المقبرة بواسطة المٌختار الذى يحمل الاحرف السحرية على يديه

You can see the blood on his hand.
أنت يمكن أن ترى الدمّ على يدّه.

'Cause all I could think about were these warts on his hand.
لأن كل ما فكرت به ساعتها هي تلك الثآليل التي فوق يديه