"on his shirt" - Traduction Anglais en Arabe

• على قميصه
• على قميصة

The pattern on the carpet matches the blood on his shirt.
نمط الدماء التي على السجاد يطابق الذي على قميصه

He has a spaghetti stain on his shirt before the battle at The Shelter.
و هو لديه بقعة سباجتي على قميصه قبل معركة الملجأ

Nathan spilled coffee on his shirt, and she gave him one of your clean shirts to borrow.
ناثين اوقع القهوة على قميصه وهى اعطيته واحد نظيف من قمصانك

Come to think of it, there was blood on his shirt.
كنت أفكّر في ذلك، كان هناك دماءاً على قميصه

And the blood that was on his shirt, they're testing it,
والدم الذي كان على قميصه يقومون بإجراء فحوصات عليه

Blood on his shirt didn't match the vic.
لم تتطابق الدماء التي على قميصه مع دم لضحية

Anyway, on his shirt, they found some bloodstains.
على أية حال, على قميصه, وجدوا بعض بقع الدم.

Well, not every man in Fairview ended up with the defendant's fingerprint on his shirt,
حسنا ليس أي رجل بـ فيرفيو انتهى الأمر به بوجود بصمات المدعى عليها على قميصه

He has to spill his coffee on his shirt by 7:05.
يجب أن تنسكب القهوة على قميصه في الساعة 7:

I'm the type of guy who... who gets mustard on his shirt when I'm not even eating mustard.
أنا من النوع الذي يسكب الخردل على قميصه حتّى لو لم أكن أتناول الخردل.

With all that blood on his shirt you should make sure all of it's his.
مع كُلّ ذلك الدمّ على قميصه يجب أن تتأكّد كُلّه له

I watched his shirt thump, you know, his heart beating on his shirt.
,شاهدت قميصه يضرب بقوة ,أنت تعرف .نبضات قلبه على قميصه

I just did a mass-spec analysis on the paint I found on his shirt.
أنا فقط لم تحليل كتلة المواصفات على الطلاء وجدت على قميصه.

Fibres on his body, his underwear, but not on his shirt and pants. Why?
ألياف على جسمه,ملابسه الداخلية,لكن ليس على قميصه أو سرواله,لماذا؟

It was this type of glove, identical to the gloves Elliot Stanton was wearing in the photo that made the imprint on his shirt.
وكان هذا النوع من القفازات، و مطابقة للقفازات إليوت ستانتون كان يرتدي في الصورة التي جعلت بصمة على قميصه.

And the killer, he thought he had cleaned up all the evidence but some of the victim's blood was on his shirt and, yeah, sure, he washed it, but some of the dried up blood got caught in the lint trap, so...
والقاتل اعتقد انه ازال كل الادله لكن بعض من دم الضحيه كان على قميصه بالتاكيد لقد قام بغسلها

The four scratches on his face and neck could have been produced by the victim's fingernails upon her resistance, and the blood traces on his shirt contained the DNA profile found in the victim's blood sample.
أما الخدوش الأربع على وجهه وعنقه فمن فعل أظافر الضحية لدى مقاومتها، كما احتوت آثار الدم على قميصه مواصفات الحمض النووي التي عُثر عليها في العينة المأخوذة من دم الضحية.

What's next... he spills something on his shirt and he has to take it off?
ما التالي ... سكب شيئاً ما على قميصه وكان عليه خلعه ؟

He had blood on his shirt. He has blood on his face.
وكانت هُناك دماء على قميصه ووجهه.

There was no GSR on his shirt.
لم يكن هناك اثار لأطلاق النار على قميصة