"on his way here" - Traduction Anglais en Arabe

• في طريقه إلى هنا
• في طريقه الى هنا
• فى طريقه إلى هنا
• على طريقِه هنا
• في طريقة إلى هنا
• في طريقه لهنا
• في طريقه هنا
• بطريقه إلى هنا
• في طريقه إلى هُنا
• في طريقه إلينا

And he's on his way here. I'm so sorry.
وهو في طريقه إلى هنا الآن، أنا آسفة جداً.

So, it could be a coincidence or he is on his way here.
لذا إما أن تكون مصادفة أو أنه في طريقه إلى هنا

He just left Yokota Air Base and is on his way here.
لقد غادر قاعدة يوكوتا الجوية وهو في طريقه إلى هنا

Store owner is on his way here, and once he gets here, we'll get the footage.
صاحب المتجر في طريقه الى هنا بمجرد ان يصل الى هنا سنحصل على اللقطات

He passed us on his way here and he spoke to me.
لقد مر علينا فى طريقه إلى هنا و تحدث معي

He's on his way here.
هو على طريقِه هنا.

Somehow we need to alert the task force that the operative in charge of Black Dagger is on his way here.
نحن بحاجة إلى تحذير فريق العمليات بطريقة مّا أنّ المنفذ المسئول عن الخنجر الأسود في طريقة إلى هنا

Last time I saw him, he was on his way here to break into your house.
أخر مرة رأيته كان في طريقه لهنا ليقتحم منزلك.

But so that you know, Anson Haight is on his way here to help.
ولكي تعرف انسون هايت هو في طريقه هنا لمساعدتي

He's... he's on his way here. He's everything to her.
إنه في طريقه إلى هنا إنه كل شيء بالنسبة لها

Listen, he's on his way here and we need to find out everything that he learned about these weapons.
استمعي، إنه في طريقه إلى هنا ونحتاج لمعرفة كل شيءٍ علمه حول هذه الأسلحة

The governor can't get stuck in traffic on his way here.
لا يمكن للمحافظ أن يعلق في زحمة المرور وهو في طريقه إلى هنا

He's on his way here. We passed him on the road.
إنه في طريقه إلى هنا لقد عبرنا من جنبه على الطريق

But your mother just called and said he is on his way here, now!
لكن أمك اتصلت بي و قالت أنه في طريقه إلى هنا.

What? ! Peter, that criminal is on his way here to kill Chris.
بيتر، ذاك المجرم في طريقه إلى هنا لقتل كريس، يجب أن نتصل بمدير الشرطة

People who talk to you end up dead. EVERY FAST DELIVERY You know Swagger's on his way here, right?
الناس الذين يتحدثون اليك هم في نهاية المطاف قتلى انت تعلم أن زفاغار في طريقه الى هنا أليس كذلك؟

He's on his way here now. Thank you.
لقد رتبت لك الامر لتراه انه في طريقه الى هنا

Look, I'm sorry to be so abrupt, but Lagos is on his way here now.
انظر, اعتذر عن كونى غير واضحة ولكن لاجوس فى طريقه إلى هنا الآن

He's on his way here as we speak.
و هو فى طريقه إلى هنا فى الوقت الحالى

Holt left his room. He's on his way here.
"هولت" غادر غُرفته للتو هو في طريقة إلى هنا

He's on his way here.
إنه في طريقه لهنا

Which tells us the most likely route he took on his way here.
الذي يوضح لنا على الأرجح الطريق الذي أخذه و هو في طريقه هنا.

They say Esau's on his way here with an army of a hundred men.
و يقولون أن (عيسو) بطريقه إلى هنا وبرفقته جيش مكّون من مئات من الرجال

He's on his way here as we speak.
إنه في طريقه إلى هُنا بينما نتحدث

He's on his way here too, and the press is gathering outside.
هو في طريقه إلينا أيضا و الصحافه تتجمع