"on housing and urban development" - Traduction Anglais en Arabe

• المعني بالإسكان والتنمية الحضرية
• بشأن الإسكان والتنمية الحضرية
• المعنية بالإسكان والتنمية الحضرية
• للإسكان والتنمية الحضرية
• المتعلقة بالإسكان والتنمية الحضرية
• معنية بالإسكان والتنمية الحضرية
• عن الإسكان والتنمية الحضرية
• المتعلقة بالسكن وتنمية المناطق الحضرية

Implementation of the Bamako Declaration and action plan and the strengthening of the secretariat of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development
تنفيذ إعلان وخطة عمل باماكو وتعزيز أمانة المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

The Programme coordinates the organization of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development.
وينسق البرنامج تنظيم المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية.

UN-Habitat undertook an important supportive role in the first session of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development (AMCHUD).
43 - اضطلع موئل الأمم المتحدة بدور داعم هام في الدورة الأولى للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية.

2. Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development
2 - المؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ بشأن الإسكان والتنمية الحضرية

C. Regular ministerial conferences on Housing and Urban Development
جيم - المؤتمرات الوزارية المنتظمة المعنية بالإسكان والتنمية الحضرية

The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example.
وثمة مثال آخر يتمثل في المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية.

Regional technical support on sustainable housing and urban development including the Arab States Ministerial Forum on Housing and Urban Development
الدعم الإقليمي في الإسكان المستدام والتنمية الحضرية بما في ذلك المنتدى الوزاري للدول العربية المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

AMCHUD African Ministerial Conference on Housing and Urban Development
المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

APMCHUD Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development
المؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

Regional technical support on sustainable housing and urban development including the Arab States Ministerial Forum on Housing and Urban Development
الدعم التقني الإقليمي في الإسكان المستدام والتنمية الحضرية بما في ذلك المنتدى الوزاري للدول العربية المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

1. African Ministerial Conference on Housing and Urban Development
1 - مؤتمر الوزراء الأفارقة المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

D. African Ministerial Conference on Housing and Urban Development
دال - المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

E. Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development
هاء - المؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

F. Resolution 23/6: Implementation of the Bamako Declaration and action plan and the strengthening of the secretariat of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development
واو - القرار 23/6: تنفيذ إعلان وخطة عمل باماكو وتعزيز أمانة المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

Draft Resolution GC24/9: Establishment of the Arab States Ministerial Forum on Housing and Urban Development.
مشروع القرار 24/9: إنشاء المنتدى الوزاري للدول العربية المعني بالإسكان والتنمية الحضرية.

This included the World Urban Forum, the regional ministerial meetings on Housing and Urban Development in Africa and Asia, the Africities Summit and various technical meetings on issues pertaining to governance and land.
واشتمل ذلك على المنتدى الحضري العالمي، والاجتماعات الوزارية بشأن الإسكان والتنمية الحضرية في أفريقيا وآسيا، ومؤتمر قمة المدن الأفريقية وشتى الاجتماعات التقنية بشأن القضايا المتعلقة بالإدارة والأرض.

Improved national policies on Housing and Urban Development in line with UN-Habitat global norms and increased regional knowledge of urban conditions and trends [1]
سياسات وطنية محسنة بشأن الإسكان والتنمية الحضرية تمشيا مع القواعد العالمية لموئل الأمم المتحدة ومعارف إقليمية متزايدة بشأن الظروف والاتجاهات الحضرية [1]

Ministerial Conferences on Housing and Urban Development
باء - المؤتمرات الوزارية بشأن الإسكان والتنمية الحضرية

26. UN-Habitat continued to support regional ministerial conferences on Housing and Urban Development in Africa and in Asia and the Pacific.
26 - واصل موئل الأمم المتحدة دعم المؤتمرات الوزارية المعنية بالإسكان والتنمية الحضرية في أفريقيا وفي آسيا والمحيط الهادئ.

Establishment of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development
إنشاء المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية

On the regional scale, the establishment of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development was seen as a vehicle for meeting regional housing and urban development challenges.
وعلى الصعيد الإقليمي، يعتبر إنشاء مؤتمر الوزراء الأفارقة بشأن الإسكان والتنمية الريفية أداة لمواجهة التحديات الإقليمية المتعلقة بالإسكان والتنمية الحضرية.

The report also contains a review of progress made in the implementation of the Habitat Agenda at the global, regional and national levels, including the World Urban Forum and the recently established regional ministerial meetings on Housing and Urban Development in Africa, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean.
ويضم التقرير أيضا استعراضا للتقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال الموئل على الصعد العالمي والإقليمي والوطني، بما يشمل المنتدى الحضري العالمي وما أُنشئ مؤخرا من اجتماعات وزارية إقليمية معنية بالإسكان والتنمية الحضرية في أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Meetings on Housing and Urban Development in Eastern Europe and countries with economies in transition
اجتماعات عن الإسكان والتنمية الحضرية في شرق أوروبا والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

(b) Improved national policies on Housing and Urban Development in line with UN-Habitat global norms and increased regional knowledge of urban conditions and trends
(ب) تحسين السياسات الوطنية المتعلقة بالسكن وتنمية المناطق الحضرية وفقاً للمعايير العالمية التي وضعها موئل الأمم المتحدة وزيادة المعرفة الإقليمية للأحوال والاتجاهات الحضرية