"on informatics" - Traduction Anglais en Arabe

• للمعلوماتية
• المعني بالمعلوماتية
• والمعني بالمعلوماتية
• لنظم المعلومات
• المعنية بالمعلوماتية
• لﻹعلامية
• المعني باﻹعلامية

The Task Force was established following a recommendation by the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
وقد أنشئت فرقة العمل بناء على توصية من الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية.

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics [Economic and Social Council decision 2001/24]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Recommendations of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics
توصيات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

The intent would be to deliver business value using the service management framework in consultation with Member States, through the Economic and Social Council Working Group on Informatics, which has been advocating such efforts.
وستتجه النية إلى تقديم قيمة عملية باستخدام إطار إدارة الخدمات بالتشاور مع الدول الأعضاء، من خلال الفريق العامل المعني بالمعلوماتية التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي ما برح يدافع عن هذه الجهود.

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics
الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالمعلوماتية

The Technical Sub-group of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics has also continued its work on related issues.
وتابع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية أعماله بشأن المسائل ذات الصلة.

Open-ended Working Group on Informatics
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Economic and Social Council Open-ended Working Group on Informatics
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Collaboration of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics with the Secretariat
التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة

Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics
الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

The representative of Malta made a statement, on behalf of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
وأدلى ممثل مالطة ببيان باسم الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية.

The Working Group on Informatics deserved congratulations.
وإن الفريق العامل المعني بالمعلوماتية يستحق التهنئة.

Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics
الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية

Open-ended Working Group on Informatics: Technical Subgroup
الفريق العامل المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية: الفريق الفرعي التقني

Welcoming the oral report presented by the Chairman of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics on the progress achieved so far by the Working Group in fulfilling its mandate,
وإذ يرحب بالتقرير الشفوي المقدم من رئيس الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية لنظم المعلومات عن التقدم الذي أحرزه الفريق حتى اﻵن في الوفاء بولايته،

Conference of Iberoamerican Authorities on Informatics (Conferencia de Autoridades Iberoamericanas de Informática)
مؤتمر السلطات المعنية بالمعلوماتية في أمريكا اللاتينية()

The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet, under the chairmanship of H.E. Mr. Ahmad Kamal (Pakistan), on Tuesday, 2 December 1997, at 11 a.m. sharp in Conference Room B.
يعقــد الفــريق الفرعي التــقني التــابع للفــريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص لﻹعلامية اجتــماعا برئاســة ســعادة السفير أحمد كمال )باكستان(، يــوم الثلاثاء، ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ في الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماع B.

In that connection, he noted also the importance of the activities of the Working Group on Informatics.
ولاحظ في ذلك السياق أيضا أهمية أنشطة الفريق العامل المعني باﻹعلامية.