"on international trade law at" - Traduction Anglais en Arabe

• للقانون التجاري الدولي في
• للقانون التجاري الدولي عن
• بشأن القانون التجاري الدولي تعقد في
• المعنية بالقانون التجاري الدولي

The Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law at its thirty-ninth session made a concluding statement.
وأدلى رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها التاسعة والثلاثين ببيان ختامي.

The Vice-Chairperson of the United Nations Commission on International Trade Law at its fortieth session introduced the first part of the UNCITRAL report.
وعرض نائب رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها دورتها الأربعين الجزء الأول من تقرير اللجنة.

The Vice-Chairperson of the United Nations Commission on International Trade Law at its fortieth session made some concluding remarks.
وأدلى نائب رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها الأربعين بملاحظات ختامية.

7. At its 1123rd plenary meeting, the Board took note of the annual report of the United Nations Commission on International Trade Law at its forty-seventh session (A/69/17), held in New York, the United States of America, from 7 to 18 July 2014.
7- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 1123، بالتقرير السنوي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها السابعة والأربعين (A/69/17) المعقودة في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة من 7 إلى 18 تموز/يوليه 2014.

Group training, including seminars, workshops and fellowships. A five-day symposium on International Trade Law at Vienna in 1997; approximately 30 seminars or workshops in various developing countries for ministry officials, judges, academics and professionals concerning texts of the Commission.
التدريب الجماعي، بما في ذلك الحلقات الدراسية وحلقات العمل والزمالات - ندوة مدتها خمسة أيام بشأن القانون التجاري الدولي تعقد في فيينا في عام ١٩٩٧؛ ونحو ٣٠ حلقة دراسية أو حلقة عمل في مختلف البلدان النامية بشأن نصوص اللجنة من أجل موظفي الوزارات والقضاة واﻷكاديميين والمهنيين.

The Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law at its thirty-seventh session made a concluding statement.
وأدلى رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها السابعة والثلاثين ببيان ختامي.

The Chair of the United Nations Commission on International Trade Law at its forty-sixth session made a statement.
وأدلى ببيان رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها السادسة والأربعين.

4. At the 2nd meeting, on 6 October, the Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law at its thirty-sixth session introduced the report of the Commission on the work of that session.
4 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر، عرض رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها السادسة والثلاثين تقرير اللجنة عن أعمال تلك الدورة.

4. At the 3rd meeting, on 23 September, the Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law at its twenty-ninth session introduced the report of the Commission on the work of that session (see A/C.6/51/SR.3).
٤ - وفي الجلسة ٣ المعقودة في ٢٣ أيلول/سبتمبر، قام رئيس لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها التاسعة والعشرين، بعرض تقرير اللجنة عن أعمال تلك الدورة.

5. At the 3rd meeting, on 26 September, the Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law at its twenty-eighth session introduced the report of the Commission on the work of that session.
٥ - وفي الجلسة ٣، المعقودة في ٢٦ أيلول/سبتمبر، قام رئيس لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها الثامنة والعشرين، بعرض تقرير اللجنة عن أعمال تلك الدورة.

5. At the 3rd meeting, on 26 September, the Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law at its twenty-seventh session, introduced the Commission's report on the work of that session.
٥ - وفي الجلسة ٣، المعقودة في ٢٦ أيلول/سبتمبر، قام رئيس لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها السابعة والعشرين، بعرض تقرير اللجنة عن أعمال تلك الدورة.

4. At the 6th meeting, on 12 October, the Chairperson of the United Nations Commission on International Trade Law at its forty-second session introduced the report of the Commission on the work of its forty-second session.
4 - وفي الجلسة السادسة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، قدم رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها الثانية والأربعين تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والأربعين.

The Chairperson of the United Nations Commission on International Trade Law at its forty-first session introduced the reports of the Commission (A/62/17 and A/63/17).
وقدم رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها الحادية والأربعين تقريري اللجنة (A/62/17 و A/63/17).

4. At the 7th meeting, on 11 October, the Chair of the United Nations Commission on International Trade Law at its forty-third session introduced the report of the Commission on the work of its forty-third session.
4 - وفي الجلسة السابعة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر، عرض رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها الثالثة والأربعين تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين.

4. At the 1st meeting, on 10 October, the Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law at its thirty-ninth session introduced the report of the Commission on the work of that session.
4 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر، عرض رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها التاسعة والثلاثين تقرير اللجنة عن أعمال تلك الدورة.

4. At the 1st meeting, on 4 October, the Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law at its thirty-seventh session introduced the report of the Commission on the work of that session.
4 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر، عرض رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها السابعة والثلاثين تقرير اللجنة عن أعمال تلك الدورة.

4. At the 1st meeting, on 3 October, the Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law at its thirty-eighth session introduced the report of the Commission on the work of that session.
4 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر، عرض رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها الثامنة والثلاثين تقرير اللجنة عن أعمال تلك الدورة.

4. At the 9th meeting, on 15 October, the Chair of the United Nations Commission on International Trade Law at its forty-fifth session introduced the report of the Commission on the work of its forty-fifth session.
4 - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، عرض رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في دورتها الخامسة والأربعين تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين.

8. At its 1107th plenary meeting, the Board took note of the annual report of the United Nations Commission on International Trade Law at its forty-sixth session (A/68/17), held in New York, the United States of America, from 8 to 26 July 2013.
8- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 1107، بالتقرير السنوي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها السادسة والأربعين (A/68/17) المعقودة في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة من 8 إلى 26 تموز/يوليه 2013.

7. At its 1123rd plenary meeting, the Board took note of the annual report of the United Nations Commission on International Trade Law at its forty-seventh session (A/69/17), held in New York, the United States of America, from 7 to 18 July 2014.
7 - أحاط المجلس علما، في جلسته العامة 1123، بالتقرير السنوي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن دورتها السابعة والأربعين (A/69/17) المعقودة في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة من 7 إلى 18 تموز/يوليه 2014.

Visiting Professor at the Seminar on International Trade Law at Houston University (Texas) (1979) (one month).
أستاذ زائر، الحلقة الدراسية المعنية بالقانون التجاري الدولي بجامعة هيوستون، تكساس (1979، شهر واحد).