| Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-third session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Commission on Population and Development on its forty-third session and provisional agenda for its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| Adoption of the report of the Committee on its forty-third session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Draft report of the Commission on its forty-third session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-third session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين |
| G. Adoption of the report of the Board on its forty-third session 59 | UN | اعتماد تقرير المجلس عن دورته الثالثة واﻷربعين اﻷول |
| Adoption of the report of the Committee on its forty-third session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Adoption of the report of the Committee on its forty-third session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Commission on Population and Development on its forty-third session and provisional agenda and documentation for its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الرابعة والأربعين |
| Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-third session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Commission on Population and Development on its forty-third session and provisional agenda for its forty-fourth session | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-third session and provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة |
| 1044. At its 1199th meeting, held on 29 September 2006, the Committee considered the draft report on its forty-third session. | UN | 1044- نظرت اللجنة في جلستها 1199 المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2006 في مشروع التقرير عن دورتها الثالثة والأربعين. |
| Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-third session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-third session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-third session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-third session | UN | تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الثالثة والأربعين |
| The Commission approved the draft provisional agenda for its forty-fourth session and adopted the report on its forty-third session. | UN | وأقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين واعتمدت التقرير عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين. |
| Adoption of the report of the Commission on its forty-third session | UN | السابع - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين |
| Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its forty-third session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين |
| Item 11 Adoption of the report of the Board on its forty-third session | UN | البند ١١ اعتماد تقرير المجلس عن دورته الثالثة واﻷربعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 