"on lindane" - Traduction Anglais en Arabe

    • بشأن الليندين
        
    • بشأن مادة الليندين
        
    • بشأن اللندين
        
    • بشأن اللِّيندين
        
    • على الليندين
        
    • المعنية بالليندين
        
    • المتعلقة باللِّيندين
        
    • لليندين
        
    The members of the ad hoc working group on Lindane and its observers are listed in annex VI to document UNEP/POPS/POPRC.1/10. UN 2- وترد قائمة بأعضاء الفريق العامل المخصص بشأن الليندين والمراقبين فيه في المرفق الرابع للوثيقة UNEP/POPS/PORC.1/10.
    Risk management evaluation on Lindane UN تقييم إدارة المخاطر بشأن الليندين
    The Committee adopted decision POPRC-1/6 on Lindane contained in annex I to the present report. UN 70 - وقد اعتمدت اللجنة مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 1/6 بشأن الليندين ويرد بالمرفق الأول لهذا التقرير.
    The North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane (HCH) Isomers. 2006. UN ▪ خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية (NARAP) بشأن مادة الليندين وغيرها من أيزومرات المادة (HCH)، عام 2006.
    Detailed information regarding isomerisation can be found in the risk profile on Lindane (UNEP/POPS/POPRC.2/17/Add.4). UN ويمكن الإطلاع على معلومات تفصيلية تتعلق بتحول الأيسومرات في بيان المخاطر بشأن اللندين (UNEP/POPS/POPRC.2/17/Add.4).
    International initiatives on Lindane include the Protocol on Persistent Organic Pollutants of the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution; the Rotterdam Convention; and the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic. UN تشمل المبادرات الدولية بشأن اللِّيندين بروتوكول الملوثات العضوية الثابتة لاتفاقية تلوث الهواء بعيد المدى عبر الحدود؛ واتفاقية روتردام؛ ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرقي المحيط الأطلسي.
    The focus of the outreach and education is on Lindane as the active isomer. UN وينصب تركيز الإرشادات والتثقيف على الليندين بوصفه الأيزومر النشط.
    Costs of control measures for lindane including alternatives were evaluated in the Risk Management Evaluation on Lindane (UNEP, 2007c). UN وقد جرى تقييم تكاليف تدابير الرقابة لليندين بما في ذلك البدائل في تقييم إدارة المخاطر المعنية بالليندين (UNEP, 2007c).
    A North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane Isomers is under development under the Sound Management of Chemicals project which is an ongoing initiative to reduce the risks of toxic substances to human health and the environment in North America. UN ويجري وضع خطة عمل إقليمية لأمريكا الشمالية بشأن الليندين وايزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان الأخرى في إطار مشروع الإدارة السليمة للمواد الكيميائية وهو مبادرة مستمرة لتقليل مخاطر المواد السمية على صحة البشر والبيئة في أمريكا الشمالية.
    Working group on Lindane UN الفريق العامل بشأن الليندين
    At its first meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee adopted decision POPRC-1/6 on Lindane. UN 1- اعتمدت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها الأول المقرر: لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة- 1/6 بشأن الليندين().
    (a) CEC, 2000: North American Commission on Environmental Cooperation: North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and other HCH isomers, http://www.cec.org; UN (أ) CEC, 2000: اللجنة المعنية بالتعاون في مجال البيئة في أمريكا الشمالية: خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية بشأن الليندين وغيرها من ايزومرات HCH؛
    (a) CEC, 2000. North American Commission on Environmental Cooperation: North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and other HCH isomers. http://www.cec.org; UN (أ) CEC, 2000: اللجنة المعنية بالتعاون في مجال البيئة في أمريكا الشمالية: خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية بشأن الليندين وغيرها من ايزومرات HCH http://www.cec.org؛
    Canada, Mexico and the United States signed the North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and other Hexachlorocyclohexane isomers in 2006. UN وقعت كندا والمكسيك والولايات المتحدة على خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية(1) (NARAP) بشأن الليندين والأيزومرات الأخرى لسداسي كلور حلقي الهكسان في عام 2006.
    Also within the North America Regional Action Plan on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane the parties take actions on environmental (e.g. monitor for lindane and its isomers in the National Fish Tissue Study) and human monitoring studies for lindane and other HCH isomers (CEC, 2006). UN كذلك تتخذ الأطراف في إطار خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية بشأن الليندين وسداسي كلور حلقي الهكسان، إجراءات خاصة بالدراسات البيئية (مثل رصد الليندين وأيزومراته في دراسة وطنية عن الأنسجة السمكية) والرصد البشري لليندين وأيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان (CEC, 2006).
    Canada, Mexico and the United States signed the North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and other Hexachlorocyclohexane isomers in 2006. UN وقعت كندا والمكسيك والولايات المتحدة على خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية(1) (NARAP) بشأن الليندين والأيزومرات الأخرى لسداسي كلور حلقي الهكسان في عام 2006.
    Canada, Mexico and the United States signed the North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and other Hexachlorocyclohexane isomers in 2006. UN وقد وقّعت كندا والمكسيك والولايات المتحدة على خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية بشأن مادة الليندين وغيرها من أيزومرات سُداسي كلور حَلَقي الهكسان (NARAP)، في عام 2006.
    The North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane (HCH) Isomers. 2006. UN ▪ خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية (NARAP) بشأن مادة الليندين وغيرها من أيزومرات مادة سداسي كلور حلقي الهكسان، عام 2006.
    The same document also contains information on work to be undertaken by the Secretariat on Lindane in accordance with decision SC4/15 and proposed work on pentachlorobenzene. UN وتحتوي هذه الوثيقة أيضاً على معلومات عن العمل الذي يتعين على الأمانة الاضطلاع به بشأن اللندين وفقاً للمقرر أس - 4/15 والعمل المقترح بشأن البنزين خماسي الكلور.
    International initiatives on Lindane include the Protocol on Persistent Organic Pollutants of the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution; the Rotterdam Convention; and the OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the Northeast Atlantic. UN تشمل المبادرات الدولية بشأن اللِّيندين بروتوكول الملوثات العضوية الثابتة لاتفاقية تلوث الهواء بعيد المدى عبر الحدود؛ واتفاقية روتردام؛ ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرقي المحيط الأطلسي.
    The focus of the outreach and education is on Lindane as the active isomer. UN وينصب تركيز الإرشادات والتثقيف على الليندين بوصفه الأيزومر النشط.
    Costs of control measures for lindane including alternatives were evaluated in the Risk Management Evaluation on Lindane (UNEP, 2007c). UN وقد جرى تقييم تكاليف تدابير الرقابة لليندين بما في ذلك البدائل في تقييم إدارة المخاطر المعنية بالليندين (UNEP, 2007c).
    Chemical and non-chemical alternatives for the agricultural, veterinary and pharmaceutical uses of Lindane in the United States, Canada and Mexico have been reviewed in the North American Regional Action Plan on Lindane and Other HCH Isomers developed by the North American Commission for Environmental Cooperation (CEC, 2006). UN تم استعراض البدائل الكيميائية وغير الكيميائية لاستخدامات اللِّيندين في الزراعة والطب البيطري والمستحضرات الصيدلانية، في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك، في خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية المتعلقة باللِّيندين وأيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان الأخرى، التي وضعتها لجنة التعاون البيئي لأمريكا الشمالية (لجنة التعاون البيئي، 2006).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus