"on me now" - Traduction Anglais en Arabe

• عليّ الآن
• علي الآن
• معي الآن
• على لي الآن
• علي الان
• عني الآن
• على الآن
• عليّ الأن
• على عاتقي الآن
• علىّ الآن
• علي الأن
• تخذلني الآن
• تخذليني الآن

You're gonna get all macho on me now?
هل ستتظاهر بكونكَ ذلكَ القويُّ عليّ الآن ؟

Don't you dare lose your nerve on me now.
لا تجرؤ أن تفقد أعصابك عليّ الآن

Especially you, baby. Smoking cigars on me now, are you?
خصوصاً أنت يا عزيزي أتنفث السيجار علي الآن ؟

Oh, boo... don't grow a conscience on me now.
أوه.. بوو لا تخرجي ضميرك علي الآن لقد قرأت مذكرة توبيخك.

What I don't appreciate is you changing the terms on me now.
ما لا أقدره هو أنكم تغيرون الشروط معي الآن

You're getting religious on me now too?
أنت تحصل الديني على لي الآن أيضا؟

Look, you just can't turn things around on me now
إسمع, لا يمكن وضع اللوم عليّ الآن

Don't flatline on me now.
لا تتعرض لنوبة قلبية عليّ الآن

Yeah... you better not start getting cold feet on me now.
نعم... أنتمحقلاتبدأ بتقليبالأمور . عليّ الآن

You spring it on me now in front of strangers?
تَصْعدُه عليّ الآن أمام الغرباءِ؟

Don't go all wobbly on me now, George.
لا تحاول تفقد اعصابك بالكامل علي الآن جورج

He was hard on me then. He's gonna be hard on me now.
كان قاسيا علي حينها سيكون قاسيا علي الآن

# on me now I'll win somehow # # Yeah # #'Cause I'm picking up a message, Lord #
علي ,الآن أنا سأنتصر بطريقة ما لأني أحمل رسالة, سيدي

You're wearing disguises to spy on me now?
هل تتنكرين كي تتجسسي علي الآن ؟

So, if I wanted to carry a concealed weapon on me now, what gun would you recommend I buy?
لو أردت حمل سلاح مخفي معي الآن ما السلام الذي تنصحني بشراءه ؟

I don't have it on me now, but I can get it to you in a week's time.
ليس معي الآن لكن سأحضره خلال أسبوع

Don't you go out on me now!
لا تذهب خارجا على لي الآن!

This is on me now, and if I can find Gadreel...
هذا علي الان وان كان بمقدوري ايجاد جادريال

But you and I are friends. You helped me through everything with Lori. Don't bail on me now.
نحن أصدقاء, لقد ساعدتني كثيرا مع لوري لا تتخلي عني الآن

I mean, it's a bit odd that they're checking up on me now.
أعني ، انه شيء غريب انهم يدققون على الآن

Spying on me now?
تَتجسس عليّ الأن ؟

It's all on me now.
أصبح كل شيء على عاتقي الآن

Oh, you're turning this around on me now, huh?
هل ستقوم بقلب ذلك الأمر علىّ الآن ؟

Don't go soft on me now.
لا تضعفِ علي الأن

Don't Die on me now!
لا تخذلني الآن!

Don't quit on me now.
لا تخذليني الآن