"on methodologies for adjustments under" - Traduction Anglais en Arabe

    • بشأن منهجيات التعديل بموجب
        
    • المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب
        
    • بمنهجيات التعديلات التي تجري بموجب
        
    • المتعلقة بمنهجيات إدخال التعديلات بموجب
        
    • بشأن منهجيات التعديلات بمقتضى
        
    • إلى وضع منهجيات التعديل بمقتضى
        
    Technical guidance on methodologies for adjustments under UN إرشادات تقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2
    The technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol; UN `2` الإرشادات التقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو؛
    Technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol UN إرشادات تقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو أولاً - الهدف
    Completion of the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol. UN استكمال الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو.
    The technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol; UN `2` الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديلات التي تجري بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو؛
    Description: This course covers decisions of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol and related parts of guidelines under Articles 7 and 8 of the Kyoto Protocol UN الوصف: تغطي هذه الدورة مقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو والإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات إدخال التعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو والأجزاء ذات الصلة من المبادئ التوجيهية المشار إليها في المادتين 7 و8 من بروتوكول كيوتو
    The SBSTA encouraged Parties to undertake work on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol, taking into account the recommendations of the workshop (FCCC/SBSTA/2002/INF.5), and to share the outcome of any such work with other Parties and the secretariat by 15 March 2003; UN (ط) شجعت الهيئة الفرعية الأطراف على العمل بشأن منهجيات التعديلات بمقتضى الفقرة 2 من المـادة 5 مـن بروتوكـول كيوتـو، آخـذة في اعتبارهـا توصيـات حلقـة العمـل (FCCC/SBSTA/2002/INF.5) وعلى تقاسم محصلة أي عمل من هذا القبيل مع الأطراف الأخرى ومع الأمانة وذلك في موعد أقصاه 15 آذار/مارس 2003؛
    Support for work on methodologies for adjustments under Article 5.2 of the Kyoto Protocol and activities of inventory lead reviewers under the Convention. UN دعم الأعمال الرامية إلى وضع منهجيات التعديل بمقتضى الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو، وأنشطة خبراءاستعراض قوائم الجرد بموجب الاتفاقية.
    Means to improve the consistent application, by expert review teams, of the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol, especially the approaches to ensure conservativeness of adjusted estimates; UN (أ) سبل تحسين التطبيق المتسق الذي تجريه أفرقة خبراء الاستعراض للإرشادات التقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو، ولا سيما نهج ضمان التحفظ في التقديرات المعدلة؛
    Means to improve the consistent application, by expert review teams, of the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol, especially the approaches to ensure conservativeness of adjusted estimates; UN (أ) سبل تحسين التطبيق المتسق الذي تجريه أفرقة خبراء الاستعراض للإرشادات التقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو، ولا سيما نُهُج ضمان التحفظ في التقديرات المعدلة؛
    Description: This course covers decisions by the Conference of the Parties and technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, and related parts of guidelines under Articles 7 and 8 of the Kyoto Protocol UN الوصف: تغطي هذه الدورة ما اتخذه مؤتمر الأطراف من مقررات وما اعتمده من إرشادات تقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 والأجزاء ذات الصلة من المبادئ التوجيهية المبينة في المادتين 7 و8 من بروتوكول كيوتو
    Description: This course covers decisions by the Conference of the Parties and technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, and related parts of guidelines under Articles 7 and 8 of the Kyoto Protocol UN الوصف: تغطي هذه الدورة ما اتخذه مؤتمر الأطراف من مقررات وما اعتمده من إرشادات تقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 والأجزاء ذات الصلة من المبادئ التوجيهية المبينة في المادتين 7 و8 من بروتوكول كيوتو
    Means to improve the consistent application, by expert review teams, of the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol, especially the approaches to ensure conservativeness of adjusted estimates; UN (أ) سبل تحسين التطبيق المتسق الذي تجريه أفرقة خبراء الاستعراض للإرشادات التقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو()، ولا سيما نهج ضمان التحفظ في التقديرات المعدلة؛
    Based on decision 21/CP.7, the SBSTA will develop technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol for estimates of anthropogenic emissions and removals from LULUCF. UN استنادا إلى المقرر 21/م أ-7، ستعد الهيئة الفرعية إرشادات تقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو بخصوص تقديرات الانبعاثات وعمليات الإزالة البشرية المنشأ الناجمة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
    Description: This course covers decisions by the Conference of the Parties and technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5.2 and related parts of guidelines under Articles 7 and 8 of the Kyoto Protocol UN الوصف: تغطي هذه الدورة ما اتخذه مؤتمر الأطراف من مقررات وما اعتمده من إرشادات تقنية بشأن منهجيات التعديل بموجب المادة 5-2 والأجزاء ذات الصلة من المبادئ التوجيهية المبينة في المادتين 7 و8 من بروتوكول كيوتو
    Background: The COP, by its decision 21/CP.7, requested the secretariat to organize a workshop prior to, and one or more workshops after, the sixteenth session of the SBSTA on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2. UN 15- الخلفية: طلب مؤتمر الأطراف بموجب مقرره 21/م أ-7 إلى الأمانة أن تنظم حلقة عمل قبل الدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وحلقة عمل واحدة أو أكثر بعد تلك الدورة بشأن منهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5.
    Completion of the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol UN استكمال الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو
    FCCC/SBSTA/2005/L.2/ Technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, Add.1 paragraph 2, of the Kyoto Protocol. UN FCCC/SBSTA/2005/L.2 الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو.
    Completion of the technical guidance on methodologies for adjustments under the Kyoto Protocol UN جيم - استكمال الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديل بموجب بروتوكول كيوتو
    The technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol; UN `2` الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديلات التي تجري بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو؛
    The technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol; UN `2` الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديلات التي تجري بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو؛
    Description: This course covers decisions of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol and related parts of guidelines under Articles 7 and 8 of the Kyoto Protocol UN الوصف: تغطي هذه الدورة مقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو والإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات إدخال التعديلات بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو والأجزاء ذات الصلة من المبادئ التوجيهية المشار إليها في المادتين 7 و8 من بروتوكول كيوتو
    The SBSTA decided to aim at completing the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol at its eighteenth session, and forwarding it for consideration by the COP at its ninth session, in accordance with decision 21/CP.7; UN (ك) قررت الهيئة الفرعية أن تسعى إلى استكمال الإرشادات الفنية بشأن منهجيات التعديلات بمقتضى الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو في دورتها الثامنة عشرة وأن تحيلها إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيها خلال دورته التاسعة وفقاً للمقرر 21/م أ-7؛
    Support for work on methodologies for adjustments under Article 5.2 of the Kyoto Protocol and activities of inventory lead reviewers under the Convention. UN دعم الأعمال الرامية إلى وضع منهجيات التعديل بمقتضى الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو، وأنشطة خبراء استعراض قوائم الجرد بموجب الاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus