"on mondays" - Traduction Anglais en Arabe

• أيام الاثنين
• يوم الاثنين
• أيام الإثنين
• أيامَ الاثنين
• يوم الإثنين
• كل يوم اثنين
• ايام الاثنين

From now on, no water on Mondays, Wednesdays and Fridays.
الماء غير مسموح به أيام الاثنين و الاربعاء الجمعة

With effect from the fifty-ninth session of the General Assembly, the meetings of the plenary Assembly shall normally be held on Mondays and Thursdays.
اعتبارا من الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، تعقد الجلسات العامة للجمعية، في المعتاد، أيام الاثنين والخميس.

You know, I teach three classes on Mondays.
أتعلموا أني أقوم بتدريس ثلاثة صفوف يوم الاثنين.

It's meant to be your-- your inspiration room, where you can write, hold class, poker on Mondays.
أقصد لتكون غرفة إلهاماتك حيث يكون بوسعك الكتابة وإعطاء الدورس ولعب البوكر أيام الإثنين

Banking service is available at the branch of Bank Austria, located on the 1st floor of the C building. Opening hours are from 9 a.m. to 3 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays and from 9 a.m. to 5.30 p.m. on Thursdays.
42- تتوافر الخدمات المصرفية في فرع Bank Austria الكائن في الطابق الأول من المبنى C. ويعمل الفرع من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/15 أيامَ الاثنين والثلاثاء والأربعاء والجمعة، ومن الساعة 00/9 إلى الساعة 30/17، أيامَ الخميس.

During the main part of Assembly sessions, meetings of the plenary are normally held on Mondays and Thursdays.
وخلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة، تعقد الجلسات العامة في المعتاد أيام الاثنين والخميس.

As of the fifty-ninth session, plenary meetings of the Assembly are scheduled and held on Mondays and Thursdays to the extent possible.
منذ الدورة التاسعة والخمسين، تحدد مواعيد عقد الجلسات العامة للجمعية في أيام الاثنين والخميس، وتعقد في هذه الأيام قدر الإمكان.

Dr. Gordon leaves early on Mondays anyway.
د. جوردن يغادر أيام الاثنين مبكرا على أي حال

We got music on Mondays, so this place was packed.
لدينا موسيقى في أيام الاثنين, لذا هذا المكان كان مزحوماً.

It operates on Mondays, Wednesdays and Fridays from the Cameroon border towards Bangui, and on Tuesdays, Thursdays and Saturdays from Bangui to the Cameroon border.
ويجري العمل بهذا الترتيب أيام الاثنين والأربعاء والجمعة من الحدود الكاميرونية صوب بانغي، وأيام الثلاثاء والخميس والسبت انطلاقا من بانغي إلى الحدود الكاميرونية.

Presidents had been encouraged to try to avoid voting on Mondays in order to reduce staff overtime charges on the weekends.
كما شُجع الرؤساء أيضا على محاولة تفادي التصويت أيام الاثنين من أجل الحد من تكاليف العمل الإضافي للموظفين خلال عطلات نهاية الأسبوع.

Only on Mondays, Wednesdays, Fridays
فقط أيام الاثنين والأربعاء والجمعة

I'll take the last plane every Friday night after the show and then the first plane back on Mondays.
سآخذ آخر رحلة كل ليلة جمعة بعد النشرة، وثم أول رحلة عودة يوم الاثنين.

Oh, by the way, uh, you're gonna have to take over my carpools on Mondays.
اوه .. بالمناسبة .. انت سوف تعتني بالمشاوير الخاصة بي في يوم الاثنين

For the record, I had no idea how she gets on Mondays.
للمعلومية ليس لدي أي فكرة عن كيف تصبح أيام الإثنين

I wonder if we should be closing on Mondays.
اني اتسأل إذا كان يجب علينا أن نغلق أيام الإثنين

Banking service is available at the branch of Bank Austria, located on the 1st floor of the C building. Opening hours are from 9 a.m. to 3 p.m. on Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays and from 9 a.m. to 5.30 p.m. on Thursdays.
41- تتوافر الخدمات المصرفية في فرع Bank Austria الكائن في الطابق الأول من المبنى C. ويعمل الفرع من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/15 أيامَ الاثنين والثلاثاء والأربعاء والجمعة، ومن الساعة 00/9 إلى الساعة 30/17، أيامَ الخميس.

There's a much higher rate of suicide on Mondays.
إن معدلات حالات الإنتحار مرتفعة للغاية يوم الإثنين.

I have been fasting on Mondays for the last 15 years.
لقد كنت اصوم كل يوم اثنين منذ السنة الماضيه

You said you finish at 7 on Mondays!
انت قلتي تنتهي ايام الاثنين الساعة السابعة