"on my door" - Traduction Anglais en Arabe

• على بابي
• على بابى
• على بابِي
• باب بيتي
• على باب منزلي

How the hell you knocking on my door this early?
كيف يمكنكِ الطرق على بابي في هذا الوقت المبكر؟

Last time I checked it said Director on my door, not yours.
آخر مرة تحققت كتبت كلمة لمديرة على بابي وليس على بابك

Don't come knocking on my door. You'll be turned away
لا تأت طارقاً على بابي , فسيتم إرسالك بعيداً

Woman like you doesn't knock on my door every day.
فمارأة مثلك لا تأتي طارقة على بابي كل يوم

Check it out, creepy Linda left this on my door.
تحققوا من ذلك , لقد تركت ليندا , هذا على بابى

About 1 :00 a.m., a knock on my door waked me up.
حوالي الؤاحد ة صباحاً، أيقظتْني دقة على بابِي.

Knock on my door in ten minutes and tell me my next appointment can't wait any longer.
أطرق على بابي خلال عشر دقائق وأخبرني أن مقابلتي الثانية لا يمكن ان تنتظر أكثر

One of his cell came knocking on my door, asking for help.
أحد أعضاء خليته السابقة دق على بابي وطلب المساعدة مني

Man, that was a hell of a thing you did, knocking on my door that day.
يا فتى، كان هذا أمرًا ضخمًا ما فعلته بطرقكَ على بابي ذاك اليوم

I seem to remember you knocking on my door to join this little road trip.
يبدو لي أن أذكر لك يطرق على بابي لهذه الرحلة الطريق قليلا.

Because he showed up on my door all sad with his big, sweet face and made me forget everything that was wrong with us.
لأنّه وقف على بابي حزيناً بإبتسامة عريضة و حزينة على محيّاه و جعلني أنسى كل مُشكلة كانت بيننا

I got commerce to do here, which does not work with the sheriff's department banging on my door, understand?
لدي تجارة أقوم بها هنا و هي لا تتفق مع كون الشرطة تقرع على بابي ، مفهوم ؟

Some more cops knocking on my door.
بعض المزيد من رجال الشرطة يطرقون على بابي.

I had one on my door. It was on Family Day.
حظيت بواحدة على بابي كانت في يوم العائلة

Knew it was only a matter of time before you came knocking on my door again.
علمت بئانها مجرد مسألة وقت قبل أن تطرقي على بابي مجدداً

What the fuck are you thinking knocking on my door like that?
الذي يمارس الجنس مع تعتقد ضرب على بابي مثل ذلك؟

Then, dressed fine as a lady, she knocks on my door.
ثم,ترتدي ثيابا أنيقة كالسيدات و تقرع على بابي

And I just can't wait till the day when you knock on my door
ولا أستطيع الانتظار حتى اليوم عندما تدق على بابي

And I just can't wait till the day when you knock on my door
انا لا أستطيع الانتظار حتى اليوم الذي تدق فيه على بابي

Somebody did knock on my door that night, but why would Aaron want to come see me?
تمهل , شخص ما خبط على بابى الليلة الماضيه لكن لماذا اراد ارون ان يرانى ؟

I'm not gonna wait for this tyrant Arthur to come knockin'on my door.
لَنْ أَنتظرَ هذا المستبدِّ آرثر سَيَجيءُ knockin ' على بابِي.

Government knocked on my door, wallet in hand, asked me if I could build them a super soldier.
طرقت الحكومي باب بيتي وقدمت لي مالا وسألتني ان كنت أستطيع أن أبني جنوداً خوارق من هذا المال