"on my hand" - Traduction Anglais en Arabe

• على يدي
• في يدي
• علي يدي
• على يدى
• فى يدى
• يديَّ

Look, I have a grease smudge on my hand, and I'm okay with it.
انظرا، لديَّ بطخة شحم على يدي ولست مستاء حيالها

And, it was nice to meet you. There's strawberry on my hand.
وكان من الجميل أن ألتقي بك عفوا الفراولة على يدي

But Kübra drew the same text on my hand.
لكن لفت الكبرى و النص نفسه على يدي.

I didn't spit on my hand for the post-game handshake.
لم أبصق في يدي من أجل مصافحة ما قبل المباراة اليوم

I was worried I was gonna have to spit on my hand but you seem to be progressing quite nicely.
كان قلقا وكان على وشك أن البصق على يدي ولكن يبدو أنك تكون تتقدم بشكل جيد جداً.

It was on my hand and Sue's shirt. It was so disgusting.
كان على يدي و على قميص ســو, كم هذا مقـــرف ...

She just wrote this Web site on my hand.
.كتبت هذا الموقع الإلكتروني على يدي وحسب

All right, sweetie, let me just spit on my hand, and we'll get started.
حسناً، يا عزيزي، دعني فقط ابصق على يدي ثم سنبدأ

It's been over a year since you stuck this fake rock on my hand, and I haven't heard a peep about an actual wedding date.
مر أكثر من عام منذ أن وضعت هذه الصخرة المزيفة على يدي ولم اسمع شيئاً عن موعد زفاف حقيقي

She stepped on my hand. I really didn't.
لقد قامت بالضغط على يدي ، انا حقاً لم أكن أعني هذا

These marks on my hand are read by the modified motion sensor on the computer.
تتم قراءة هذه علامات على يدي من مستشعر الحركة المعدلة على الحاسوب.

EVEN THOUGH JUST A THIN LAYER OF THIS on my hand IS GOOD ENOUGH FOR PHOTONS, UH, IT WOULD HAVE TO BE VASTLY,
مع أنَّ طبقة رفيعة و حسب من هذا على يدي كافية بشكلٍ جيد مع الفوتونات

C'mon, man, I've his fucking name tattooed on my hand.
هيا يا رجل، لقد اسمه سخيف وشم على يدي.

Darlene says I should put butter on my hand, but that's stupid.
دارلين تخبرني بأنه يجب ان اضع زبدة على يدي لكن هذه حماقة

A full five seconds on the stick and three on my hand, which reaffirmed
خمس ثواني كاملة على عصا. و ثلاث على يدي, و التى أكدت من جديد

I get this thing on my hand and It's been there for weeks, and I was just wondering what you think It might be.
لدي هذا الشيء على يدي لأسابيع و أنا أتسائل

You know, I'm going out there with a fucking hand grenade... and there's a fucking condom on my hand.
سوف اذهب لهناك ومعي قنابل يدوية وهناك واقي ذكري لعين في يدي

It's sort of like my lucky drawers, except I wear it on my hand.
نوع من جالب الحظ ما عدا إذا لبسته في يدي.

This place is so cool. Except I have to wear this stupid stamp on my hand.
هذا المكان جميل ,باستثناء أنه كان علي ان أضع ذلك الطابع علي يدي

I saw something on TV and I spilled boiling water on my hand.
رأيت شيئاً على التلفزيون فصببت الماء المغلى على يدى

I got, uh, some warts on my hand. That doesn't quite explain the potato. To get rid of warts, you rub a sliced potato on your hand... and bury it under a full moon.
لدى تشققات فى يدى أقوم بفركها بالبطاطا تصبح أفضل

Well, not exactly on my hand and that's not my preference, as you might have gathered by now.
حسناً، ليس بين يديَّ بالضبط لا أفضل هذا كما عرفتي على ما أظن