"on my neck" - Traduction Anglais en Arabe

• على رقبتي
• على عنقي
• علي رقبتي
• على رقبتى
• فى رقبتى
• عُنقي
• في رقبتي

I can imagine it's anybody I wanted, not probably that weird guy in my english class who blew on my neck that one time.
يمكنني أن أتخيّل بأنّه أي شخص أردت، ليس من المحتمل ذلك الرجل غريب الأطوار في صف الإنجليزية الذي نفخ على رقبتي مـرة.

I felt the weight of the state, that jackboot on my neck when I heard these words from the president-elect...
شعرت بثقل الدولة تلك الجزمة على رقبتي عندما سمعت هذه الكلمات من الرئيسة المنتخبة

Listen, Doc, is there any way you can have this thing on my neck removed?
أصغي , يادكتور , هل هناك أي طريقة يمكنك أن تجعل بها هذا الشيء على رقبتي يتم ازالته ؟

His hands were on my neck like strangler's hands.
يداه كانت تلتف على عنقي مثل يدين خانقه

I guess taking them off might cause too much strain on my neck.
أعتقد أن إزالتهما ربما يسببُ ألماً شديداً على عنقي

I couldn't see my hand in front of me, but I could feel her breath on my neck.
لم أتمكن من رؤية يدي امامي ولكن أستطيع سماع تنفسه علي رقبتي

Like I feel hot, clammy, foul-smelling breath on my neck.
أشعر أنى ساخنة, رطبة, .و رائحة كريهة على رقبتى

It don't add up, Dixon, you stayin'on my neck like this.
ان الحال لايستقيم هكذا ياديكسون بأن ترغب فى رقبتى بهذا الشكل

I know nothing even if you draw a knife on my neck.
لا أعرف شيئاً حتى لو وضعت سكينا على رقبتي

That thing he found on my neck.
إنه يبحث عن ذلك الشيئ الذي عثرَ عليه على رقبتي

It's a little creepy doing this with you breathing on my neck.
إنّه مُخيف قليلاً القيام بذلك وأنت تتنفس على رقبتي.

No, I can feel the little, like, hairs on my neck and stuff.
لا، أنا أستطيع الشعور ببعض الشعر على رقبتي

Come to find out that what I thought was a boil on my neck was actually a carbuncle.
.لقد أتيت لمعرفة أن ما ظننت انه دمل على رقبتي في الحقيقة لقد كان جُمرة

So then maybe I show up with bruises on my neck, give myself a black eye, say that you beat me when you found out about my lover.
إذًا ربما سأظهر بكدمات على رقبتي وأزرّق عيّني، وأقول بأنك ضربتني

I can't think of anything more important in my life right now than the feeling of your breath on my neck, your hands on my breasts."
لا أستطيع التفكير في اي شيء اهم في حياتي الآن من الشعور في أنفاسك على رقبتي

I can feel the Garuda's breath on my neck, but we're not ready to take him on yet.
استطيع ان اشعر بنفس الجارودا على رقبتي لكننا لسنا قادرين على ان ننال منه بعد

Two hours I'm back in town, and some fuckin'fanger is on my neck!
ساعتين منذ أن جئت الى المدينة ، وأنياب مصاص دماء تافه على عنقي

I should have warned you. No, it wasn't your kiss. I felt something weird on my neck.
لا ، لم تكن قبلتك ، لقد شعرت بشيء غريب على عنقي

I, of course, don't care, as long as it's under three seconds and I don't feel your breath on my neck.
لأني بالطبع, لا أهتم, طالما أنها لمدة ثلاث ثواني و عدم الشعور بزفيرك على عنقي.

on my neck.
علي رقبتي

More importantly, your fingerprints on my neck where you touched me.
والأكثر أهمية،بصمات أصابعك على رقبتى حيث لمستنى

I look like shit to start off with, like, I had a massive gash on my neck.
يبدو مظهرى مروع بسبب وجود جرح بليغ فى رقبتى

And for your information, Leonard, the upper flermin doesn't grow between my shoulder blades, it grows out of the belly button on my neck.
و لمعلوماتك لينارد، الجذع العلوي لا ينمو بين عظمتي كتفي، إنه ينمو من الصرة على عُنقي.

We have to leave now. This thing on my neck.
هذا الشيء الذي في رقبتي يلسع يا لوغان