"on other disarmament measures" - Traduction Anglais en Arabe

• على تدابير نزع السلاح الأخرى
• بشأن التدابير الأخرى لنزع السلاح
• بشأن تدابير أخرى لنزع السلاح

Thematic discussion on other disarmament measures and international security
مناقشة مواضيعية بشأن التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي

3. Thematic discussion on other disarmament measures and international security
3 - مناقشة مواضيعية بشأن التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي

The Chairperson thus concluded the thematic discussion on conventional weapons and opened the thematic discussion on other disarmament measures and international security.
واختتم الرئيس بذلك المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية، وافتتح المناقشة المواضيعية بشأن تدابير أخرى لنزع السلاح والأمن الدولي.

First, we will hear an introduction by His Excellency Mr. Roberto García Moritán, Chairperson of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development, followed by statements on other disarmament measures and international security.
ونستمع أولا إلى مقدمة من سعادة السيد روبرتو موريتان، رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بمواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره، تعقبها بيانات بشأن التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي.

The Chairperson: We will now proceed with the introduction of draft resolutions or decisions on other disarmament measures and international security.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): ننتقل الآن إلى عرض مشاريع القرارات أو المقررات بشأن التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي.

The Acting Chair: I now call on representatives who wish to make statements on other disarmament measures and international security.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في الإدلاء ببيانات بشأن التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي.

The Chairperson then declared concluded the thematic discussion on other disarmament measures and international security and opened the thematic discussion on regional disarmament and security.
واختتم الرئيس بذلك المناقشة المواضيعية بشأن تدابير أخرى لنزع السلاح والأمن الدولي، وافتتح المناقشة المواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين.