"on our honeymoon" - Traduction Anglais en Arabe

• في شهر العسل
• في شهر عسلنا
• فى شهر عسلنا
• على العسل
• بشهر العسل
• في شهر عسل
• فى شهر العسل
• على شهر عسلنا
• بشهر عسلنا
• أثناء شهر العسل
• في شهرِ عسلنا

We were expecting to watch the sun set from our honeymoon suite, because, obviously, we're on our honeymoon.
توقّعنا مشاهدة غروب الشمس من جناحنا الخاصّ بشهر العسل لأنّه من الواضح أنّنا في شهر العسل

So if you'll excuse us, we're heading off on our honeymoon.
فلتتركونا من فضلكم نحن سننطلق في شهر العسل الخاص بنا

Went on our honeymoon out West, sort of scouting it out.
ذهبنا في شهر عسلنا الى الغرب نوعا ما من الأستكشاف

Yeah, we spent the past couple weeks in California on our honeymoon.
اجل , لقد امضينا الأسبوعين الماضيين في كاليفورنيا في شهر عسلنا

We're on our honeymoon, but we're leaving. We'll get there as soon as we can, okay?
نحن فى شهر عسلنا, لكننا سنغادر سنصل هناك حالما نستطيع, حسنا?

But we cannot succumb to digital on our honeymoon.
ولكننا لا يمكن أن نخضع ل الرقمية على العسل.

What are we doing up here on our honeymoon?
و ماذا نفعل هنا في شهر العسل ؟

I'm marrying the girl of my dreams and finally got my mother to agree not to come on our honeymoon.
أجل ، حسناً ، لما لا أكون ؟ ، أنا أتزوج فتاة أحلامي واخيراً جعلت أمي توافق أنلا تأتي معنا في شهر العسل

I can't stop thinking about that little pink number you wore on our honeymoon.
لا استطيع التوقف عن التفكير في الثوب الوردي الذي كنتي تلبسينه في شهر العسل

Then I met a girl, fell in love with her and we got married very quickly and thought it would be a really good idea to buy a farm on our honeymoon.
واعجبت بها وتزوجنا في فترة قصيرة جدا واعتقدتُ انها فكرة سديدة بأن اقوم بشراء مزرعة في شهر العسل

You remember when we were on our honeymoon in France and we went to that topless beach, and there were women of all sizes and ages with their tops off, and I couldn't do it because I felt so ugly?
هل تتذكر عندما كنا في شهر العسل في فرنسا وذهبنا الى شاطئ العراة

Truth is, no matter what happened on our honeymoon, you're much riskier than Lisa could ever be.
الحقيقة انه مهما حدث في شهر عسلنا أنت أشدّ خطرا مما يمكن أن تكون ليسا

I don't want to be the reason she doesn't get to go somewhere cool on our honeymoon.
لا اريد ان اكون السبب بأنها لا تستطيع الذهاب الى مكان رائع في شهر عسلنا.

The diner must have employed a more accomplished chef while we were on our honeymoon.
لابد أن المطعم قد وظّف طاهياً أكثر مهارة بينما كنّا في شهر عسلنا.

He was like our cab driver, on our honeymoon.
كان يشبه سائق سيارة الأجرة في شهر عسلنا

I wish we could go on our honeymoon again.
أتمنى لو كان باستطاعتنا الذهاب في شهر عسلنا مجددا.

I wish we were married and on our honeymoon now.
أتمنى أن نكون زوجين فى شهر عسلنا الان

Same place we went on our honeymoon.
نفس المكان وذهبنا على العسل.

I wish we could go on our honeymoon again.
أتمنى لو كان بإمكاننا الذهاب في شهر عسل مرة أخرى.

You see, we're on our honeymoon, and she can't wait.
كما ترى نحن فى شهر العسل وهى لاتطيق الانتظار

I remember how much you liked them on our honeymoon in Havana.
أتذكّر كم حببتهم على شهر عسلنا في هافانا.

Julie and I went to Paris on our honeymoon, if you need recommendations.
أتعلمين، (جولي) وأنا ذهبنا لباريس بشهر عسلنا إن احتجتِ لأي توصيات.

We should probably start with what Tess and I got excited about on our honeymoon.
ربما يجب أن نبدأ بما أثارني وتايس أثناء شهر العسل.

I'd kill you by banging you to death on our honeymoon.
سأقتلُكِ عن طريق إقامة علاقة معكِ إلى أن تموتي، في شهرِ عسلنا.