"on preventive action and intensification" - Traduction Anglais en Arabe

• عن العمل الوقائي وتكثيف
• بشأن العمل الوقائي وتكثيف

“1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera;
" ١ - يرحﱢب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا؛

(c) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera (E/1998/20);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا (E/1998/20)؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera; E/1998/20.
١ - يرحﱢب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا)١٤١(؛

Draft resolution on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/C.2/49/L.26/Rev.1)
مشروع قرار بشأن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في افريقيا (A/C.2/49/L.26/Rev.1)

Draft resolution on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/C.2/50/L.10)
مشروع قرار بشأن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا )A/C.2/50/L.10(

Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera (E/1998/20)
تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا (E/1998/20)

(b) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa;A/51/379.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)٦٤(؛

(c) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/51/379);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا (A/51/379)؛

(b) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa;A/51/379.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)٥١(؛

" 1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa; A/50/180-E/1995/63.
" ١ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)٤(؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa; A/50/180-E/1995/63.
١ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)١٦(؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa; A/50/180-E/1995/63.
١ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)٣(؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa; A/50/180-E/1995/63.
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا)١٧١(؛

77. In his report on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa, the Director-General of WHO had mentioned only the assistance required by refugee groups within Sudan without mentioning the needs of the Sudanese people.
٧٧ - ومضى يقول إن المدير العام لمنظمة الصحة العالمية تحدث في تقريره عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في أفريقيا، عن تقديم المساعدات إلى اللاجئين في السودان وتجاهل احتياجات الشعب السوداني.

It had before it the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera (E/1994/60).
وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا وأمراض اﻹسهال، ولا سيما الكوليرا (E/1994/60).

(b) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/50/180-E/1995/63);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا (A/50/180-E/1995/63)؛

40. Turning to the report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/50/180), he said that it was comprehensive and demonstrated the concern of the international community regarding epidemics of disease.
٤٠ - ثـم تطـرق إلى تقرير اﻷمين العام عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في افريقيا (A/50/180)، فقال إنه تقرير شامل ويدل على اهتمام المجتمع الدولي بانتشار اﻷمراض الوبائية.

Draft resolutions on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/C.2/50/L.10 and L.42)
مشروعا قرارين بشأن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا )A/C.2/50/L.10 و L.42(

(b) Report of the Secretary-General on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/50/180-E/1995/63);
)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما، في أفريقيا )A/50/180-E/1995/SR.63(؛