"on programme and operational questions" - Traduction Anglais en Arabe

• البرنامجية والتنفيذية
• المعنية بالبرنامج والمسائل التنفيذية
• المتصلة بالبرامج والعمليات
• برنامج الأمم
• البرنامج والتنفيذ
• البرنامجية والتشغيلية
• المعنية بالمسائل التنفيذية والبرنامجية

Organizational unit: Consultative Committee on Programme and Operational Questions
الوحدة التنظيمية: اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية

These competencies, after wide circulation and comment, were approved by the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ).
وقد أقرت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية هذه الكفاءات بعد تعميمها على نطاق واسع والتعليق عليها.

UNDP had contributed chapters on national execution and the programme approach to the Consultative Committee on Programme and Operational Questions manual on operational activities.
وشارك البرنامج اﻹنمائي بفصول عن التنفيذ على الصعيد الوطني والنهج البرنامجي في دليل اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية المتعلق باﻷنشطة التنفيذية.

E. Consultative Committee on Programme and Operational Questions .
هاء - اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية

Consultative Committee on Programme and Operational Questions
اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية

E. Consultative Committee on Programme and Operational Questions
اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية

Total requirements of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions
الاحتياجات اﻹجمالية للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية

United Nations share in the cost of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions secretariat
حصة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية

5. The Secretary-General also consulted with relevant bodies of the United Nations system and the specialized agencies through the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) at its seventh session.
٥ - أجرى اﻷمين العام أيضا مشاورات مع الهيئات ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة من خلال اللجنة الاستشارية المعنية بالبرنامج والمسائل التنفيذية في دورتها السابعة.

(b) The Administrative Committee on Coordination and its subsidiary bodies should be more involved in suggesting topics for reports of concern to the system as a whole, and/or in coordinating the suggestions of individual members of the Administrative Committee on Coordination as already proposed by the Consultative Committee on Programme and Operational Questions.
)ب( ينبغي أن تشارك لجنة التنسيق اﻹدارية وهيئاتها الفرعية بدرجة أكبر في عملية اقتراح مواضيع للتقارير تحظى باهتمام المنظومة ككل، و/أو في تنسيق اقتراحات كل من أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية كما اقترحتها بالفعل اللجنة الاستشارية للمسائل المتصلة بالبرامج والعمليات.

CCPOQ Consultative Committee on Programme and Operational Questions of the ACC
برنامج الأمـــم المتحدة الإنمائـي الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائـي

It highlights recommendations of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) of ACC for joint United Nations
ويسلط اﻷضواء على توصيات اللجنة الاستشارية المعنية بمسائل البرنامج والتنفيذ التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية كي تتخذ اﻷمم المتحدة إجراءات مشتركة، ويقدم عددا من التوصيات كي ينظر المجلس فيها.

46. The Director-in-charge of the Division for Least Developed, Land-locked and Island Developing Countries announced that the report of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) had been made available to delegations.
٦٤- أعلن المدير المسؤول عن شعبة أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية أن تقرير اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتشغيلية قد أُتيح للوفود.

It commended the work of the Consultative Committee on Programme and Operational Questions (CCPOQ) of the Administrative Committee on Coordination (ACC) and the Joint Consultative Group on Policy (JCGP).
وأثنى على أعمال )السيد أوليزيميكا، نيجيريا( اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل التنفيذية والبرنامجية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية والفريق الاستشاري المشترك المعني بالسياسات.