"on public international" - Traduction Anglais en Arabe

• الدولي العام

a possible United Nations congress on Public International law
لمؤتمر محتمل لﻷمم المتحدة بشأن القانــون الدولي العام

She is a member of the Permanent Court of Arbitration and Vice-Chair of the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) of the Council of Europe.
وهي عضو في محكمة التحكيم الدائمة ونائبة رئيس لجنة المستشارين القانونيين في القانون الدولي العام بمجلس أوروبا.

Tutorials on Public International law and constitutional law
دروس توجيهية في القانون الدولي العام والقانون الدستوري

Appointed legal expert to the Council of Europe's Ad Hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI).
عُين بصفة خبير قانوني في اللجنة المخصصة للمستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس أوروبا.

The training at Yaoundé consists of six-week introductory courses on Public International law.
ويشمل التدريب في ياوندي، دورات دراسية تمهيدية في مجال القانون الدولي العام مدتها ستة أسابيع.

Teaching courses on Public International law, international organizations and international relations from 1967 to date
القيام منذ عام ١٩٦٧ وحتى اﻵن بتدريس مادة القانون الدولي العام والمنظمات الدولية وكذلك العلاقات الدولية

Secretary of State’s Advisory Committee on Public International Law.
أمينة اللجنة الاستشارية الحكومية للقانون الدولي العام.

That would round out the publication of the proceedings of the United Nations Congress on Public International Law, held in 1995.
وبذلك يُستكمل إصدار محاضر جلسات مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام الذي عُقد في عام ٥٩٩١.

Chairman of the Advisory Panel on Public International Law of the British Institute of International and Comparative Law
رئيس الفريق الاستشاري المعني بالقانون الدولي العام التابع للمعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارَن

Adviser on Public International law at the Ministry since 1987.
مستشارة في القانون الدولي العام بالوزارة نفسها منذ عام 1987

He has taught courses on Public International law, international criminal law, international institutions, and international conflict resolution.
وقام بتدريس دورات دراسية عن القانون الدولي العام والقانون الجنائي الدولي والمؤسسات الدولية وتسوية الصراعات الدولية.

- Participation in numerous conferences and symposiums on Public International law, international development law and international relations.
- المشاركة في عدة مؤتمرات وندوات تتعلق بالقانون الدولي العام والقانون الدولي للتنمية والعلاقات الدولية.

1995 United Nations Congress on Public International Law, decade of international law, participant
مشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة للقانون الدولي العام، عقد القانون الدولي العام

Visiting lecturer on Public International law and international economic law at the following universities and academic institutions
محاضر زائر في القانون الدولي العام وقانون الاقتصاد الدولي في الجامعات والمؤسسات الأكاديمية التالية:

Reference is also made to our engagement in the Council of Europe on this matter in the Committee of Legal Advisers on Public International Law.
ونشير أيضا إلى مشاركتنا في مجلس أوروبا في شأن هذه المسألة في لجنة المستشارين القانونيين في القانون الدولي العام.

Member of the Swedish Ministry for Foreign Affairs Advisory Panel on Public International Law
:: عضو في اللجنة الاستشارية التابعة لوزارة الخارجية السويدية بشأن القانون الدولي العام

Delegate of the Russian Federation to the Ad Hoc Committee of Legal Advisers on Public International Law (CAHDI) of the Council of Europe
مندوب الاتحاد الروسي إلى اللجنة المخصصة للمستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس أوروبا

Her country also welcomed the forthcoming Congress on Public International Law, which would offer the opportunity for the exchange of views.
وذكرت أن بلدها يرحب أيضا بالمؤتمر المقبل للقانون الدولي العام الذي يوفر فرصة لتبادل اﻵراء.

His delegation looked forward to the United Nations Congress on Public International Law to be held in 1995.
ويتطلع وفده إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالقانون الدولي العام المقرر عقده في عام ١٩٩٥.