"on public policy issues" - Traduction Anglais en Arabe

• في قضايا السياسات العامة
• بشأن قضايا السياسة العامة
• بشأن قضايا السياسات العامة
• في مسائل السياسة العامة
• في قضايا السياسة العامة
• بشأن المسائل المتعلقة بالسياسة العامة
• على مسائل السياسات

Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت

Enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت

Report of the Secretary-General on the enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت

Enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت

292. The Committee notes the commitment to “joined-up” and open Government and especially the programme of consultation on public policy issues with women who are not members of representative organizations.
٢٩٢ - تلاحظ اللجنة الالتزام بكفالة " حشد الحكومة لجهودها " وبجعلها أكثر انفتاحا، وتلاحظ، بوجه خاص، برنامج التشاور بشأن قضايا السياسات العامة مع النساء غير العضوات في منظمات تمثيلية.

Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في مسائل السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت

Enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet (A/66/77-E/2011/103)
تعزيز التعاون في قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت (A/66/77-E/2011/103)؛

Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
2009/220 تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت

Outcome of the meeting on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet
نتائج اجتماع تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت

" 21. Takes note of the report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet;
" 21 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت؛

36. The Internet Governance Forum Secretariat is based in the United Nations Office at Geneva and is mandated to facilitate international deliberations on public policy issues related to Internet governance.
36 - وتقع أمانة منتدى إدارة الإنترنت في مكتب الأمم المتحدة في جنيف وهي مكلفة بمهمة تيسير المداولات الدولية بشأن قضايا السياسة العامة المتصلة بإدارة الإنترنت.

41. Regarding effective surveillance and regulation, he said that the Internet Governance Forum had proven to be very useful in providing a framework for open dialogue on public policy issues relating to the Internet.
41 - وفيما يتعلق بالمراقبة الفعالة والتنظيم، قال إن منتدى إدارة الإنترنت أثبت أنه مفيد للغاية في توفير إطار لإجراء حوار مفتوح بشأن قضايا السياسة العامة المتصلة بالإنترنت.

(c) Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet (A/66/77-E/2011/103);
(ج) تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت (A/66/77-E/2011/103)؛

(c) Report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet (A/66/77-E/2011/103).
(ج) تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت (A/66/77-E/2011/103).

Owing to its multistakeholder nature, the Forum had been very useful in providing a framework for an open dialogue on public policy issues related to the Internet, including through the establishment of regional Internet governance forums.
وبسبب طبيعة المنتدى التي تضم أصحاب مصلحة متعددين، كان المنتدى على درجة كبيرة من الفائدة في توفير إطار لإجراء حوار مفتوح بشأن قضايا السياسات العامة ذات الصلة بالإنترنت، بما في ذلك من خلال إنشاء منتديات إقليمية لإدارة الإنترنت.

At the meeting, the Working Group discussed a list of potential topics, based on the Commission's above-mentioned open consultation on enhanced cooperation on public policy issues relating to the Internet, and prepared a questionnaire for distribution among stakeholders.
وناقش الفريق العامل خلال الاجتماع قائمة بالموضوعات المحتملة استنادا إلى المشاورات المفتوحة الآنفة الذكر التي اضطلعت بها اللجنة بشأن تعزيز التعاون في قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت، وأعد استبيانا لتوزيعه على أصحاب المصلحة.

Other forms of knowledge can also be promoted by encouraging debate within society and soliciting input from citizens on public policy issues.
كما يمكن نشر ضروب أخرى من المعرفة بتشجيع النقاش في محيط المجتمع وبالتماس مساهمات من المواطنين بشأن المسائل المتعلقة بالسياسة العامة.

27. Recommends that the Internet Governance Forum, as a multi-stakeholder discussion forum, retain its focus on public policy issues related to Internet governance;
27 - يوصي منتدى إدارة الإنترنت، بوصفه منتدى للمناقشة يضم أصحاب مصلحة متعددين، بأن يواصل تركيزه على مسائل السياسات المتعلقة بإدارة الإنترنت؛