"on reform of the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن إصلاح الأمم المتحدة
• عن إصلاح اﻷمم المتحدة

on reform of the United Nations AND EXPANSION OF UN SECURITY COUNCIL'S MEMBERSHIP
بشأن إصلاح الأمم المتحدة وتوسيع عضوية مجلس الأمن

Norway's views on reform of the United Nations and its institutions and processes are well known.
وآراء النرويج بشأن إصلاح الأمم المتحدة ومؤسساتها وعملياتها معروفة تماما.

Debates on reform of the United Nations have been under way for more than a decade.
إن المناقشات بشأن إصلاح الأمم المتحدة جارية منذ ما يزيد على عقد من الزمان.

The Ministers reaffirmed the Movement's general principles and positions on reform of the United Nations, as follows:-
29 - وقد أكد الوزراء مجددا المبادئ والمواقف العامة للحركة بشأن إصلاح الأمم المتحدة على النحو التالي:

(a) Note by the Secretary-General on reform of the United Nations and its impact on the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (E/1997/5);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام عن إصلاح اﻷمم المتحدة وأثره على اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (E/1997/5)؛

Resolution No.17/34-P on reform of the United Nations and Expansion of UN Security Council's Membership
17 - قرار رقم 17/34 - س بشأن إصلاح الأمم المتحدة وتوسيع عضوية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

Some reflections on reform of the United Nations.
بعض الأفكار بشأن إصلاح الأمم المتحدة.

Resolution No. 14/33-P on reform of the United Nations and Expansion of UN Security Council's Membership
قرار رقم 14/33 - Pol بشأن إصلاح الأمم المتحدة وتوسيع عضوية مجلس الأمن

Resolution No. 11/11-P(IS) on reform of the United Nations and expansion of the membership of the Security Council
قرار رقم 11/11 - س (ق.إ) بشأن إصلاح الأمم المتحدة وتوسيع عضوية مجلس الأمن

Some reflections on reform of the United Nations, Maurice Bertrand, Joint Inspection Unit (1985)
5 - بعض الأفكار بشأن إصلاح الأمم المتحدة - موريس برتران - وحدة التفتيش المشتركة (1985)

Representatives of AAJ met with the Special Rapporteur in Buenos Aires on 25 September 2008; (b) proposal presented by American Association of Jurists and Europe-Third World Center on reform of the United Nations (June 2005).
واجتمع ممثلون عن الرابطة مع المقرر الخاص في بوينس أيرس في 25 أيلول/سبتمبر 2008؛ (ب) الاقتراح الذي قدمته الرابطة ومركز أوروبا والعالم الثالث بشأن إصلاح الأمم المتحدة (حزيران/يونيه 2005).

Note by the Secretary-General on reform of the United Nations and its impact on the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (E/1997/5)
مذكرة من اﻷمين العام عن إصلاح اﻷمم المتحدة وأثره على اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )E/1997/5(

The President: I would like to take this opportunity to inform the General Assembly that the President is now undertaking very extensive consultations, since this issue was raised in the meeting of the General Committee, to determine the mechanism of the consideration of the Secretary-General's report on reform of the United Nations.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷبلغ الجمعية العامة بأن الرئيس يجري حاليا مشاورات مكثفة للغاية لتحديد اﻵلية للنظر في تقرير اﻷمين العام عن إصلاح اﻷمم المتحدة حيث أن هذه المسألة أثيرت في جلسة المكتب.