"on saturdays" - Traduction Anglais en Arabe

• أيام السبت
• يوم السبت
• يومي السبت
• كل يوم سبت
• ايام السبت
• وأيام السبت

- Public transportation is also continuously operated in the localities of Kssaife and Hura, and in Lakia on Saturdays only.
كما تعمل وسائل المواصلات العامة بشكل مستمر في قريتي كسيفة وحورة، وتعمل في قرية اللقية أيام السبت فقط.

In the past, they used to untie the prisoners on Saturdays.
وفي الماضي، جرت عادتهم أن يفكوا وثاق السجناء أيام السبت.

on Saturdays, we're open for the public between 10 to 5 pm.
في أيام السبت نفتحها للعامة بين العاشرة صباحا والخامسة بعد العصر

First weekend away, when you was off playing soldier on Saturdays,
أول عطلة نهاية أسبوع عندما كنت جندياً فى يوم السبت

Sorry, Mitch only eats once a week, on Saturdays.
إن ماتش يأكل مرة واحد اسبوعياً يوم السبت

For example, the Family Registry is open on Saturdays to cater to working people.
وعلى سبيل المثال، سجلّ الأسرة مفتوح في أيام السبت وذلك للعناية بتقديم خدمات للشعب العامل.

For example, the Bureau of Immigration and Naturalization in Toe Town reported that single-barrel ammunition was sold on Saturdays at a cost of 75 Liberian dollars per round.
وعلى سبيل المثال، أفاد مكتب الهجرة والتجنيس في توي تاون أن هذه الذخيرة تباع في أيام السبت بتكلفة 75 دولارا ليبريا لكل جولة من الطلقات.

Part-timers frequently have an organisation of work time that involves evening work, as well as work on Saturdays and Sundays.
وكثيرا ما يشمل تنظيم وقت عمل غير المتفرغين العمل مساء وفي أيام السبت والأحد.

Recently, this has been stopped and the persons remain tied throughout the week, even on Saturdays.
ومؤخرا توقف هذا ويظل اﻷشخاص مقيدين طوال اﻷسبوع، وحتى أيام السبت.

The Government has committed itself to clearing the weekly loading plans on Thursday, for distributions to start on Saturdays.
وتلتزم الحكومة بالموافقة على خطط التحميل الأسبوعية يوم الخميس، من أجل أن تبدأ عمليات التوزيع في أيام السبت.

The Government has committed to clear the weekly loading plans on Thursday for distributions to start on Saturdays.
وتلتزم الحكومة بالموافقة على خطط التحميل الأسبوعية يوم الخميس من أجل أن تبدأ عمليات التوزيع في أيام السبت.

The Government has committed to clear the weekly loading plans on Thursdays for distributions to start on Saturdays.
وقد التزمت الحكومة بالموافقة على خطط التحميل الأسبوعية في أيام الخميس من أجل أن تبدأ عمليات التوزيع في أيام السبت.

The Government has committed to clear the weekly loading plans on Thursday for distribution to start on Saturdays.
وقد التزمت الحكومة بالموافقة على خطط التحميل الأسبوعية في أيام الخميس من أجل أن تبدأ عمليات التوزيع في أيام السبت.

Trash pick up is on Saturdays unless you make a special request, but that's like 60 bucks.
القمامة تلتقط هو يوم السبت إلا إذا جعل طلب خاص، ولكن هذا هو مثل 60 دولارات.

I want to be able to visit his grave on Saturdays.
أريد أن أكون قادرة على زيارة قبره يوم السبت.

I want to be able to visit on Saturdays without having to see you there, as well.
أريد أن أكون قادرة على زيارة يوم السبت دون الحاجة إلى أراك هناك، كذلك.

So, I thought maybe you could come check out this place I go on Saturdays.
إذاً ، اعتقد ربما يمكنكِ المجيء بعيدا عن هذا المكان يوم السبت.

Well, he had a regular client on Saturdays at 6:00.
حسناً، كان لديه زبونة مُنتظمة يوم السبت في الساعة السادسة.

Furthermore, audio tours are conducted on Saturdays and Sundays, thereby enabling tour operations to be conducted seven days a week.
بالإضافة إلى ذلك، تجري الجولات السمعية يومي السبت والأحد، مما يمكّن من إجراء الجولات طوال أيام الأسبوع.

Dance classes are also offered free of charge on Saturdays.
كما تقدم فصول في الرقص بالمجان كل يوم سبت.

They pay everybody on Saturdays, mostly illegals, all cash.
انهم يقومون بالدفع للجميع ايام السبت الاغلب منهم مهاجرين غير شرعيين، تدفع نقدا

open on weekdays from 9 a.m. to 7 p.m. and on Saturdays from 9 a.m. to 5 p.m. Shops are closed on Sundays, except for certain supermarkets at the airport and major railway stations.
أما المتاجر الكبرى ومراكز التسوق فتفتح أبوابها عادة أيام الأسبوع من التاسعة صباحاً حتى السابعة مساءً، وأيام السبت من التاسعة صباحاً حتى الخامسة مساءً.