"on secured transactions and" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن المعاملات المضمونة والأعمال
• المتعلق بالمعاملات المضمونة
• للمعاملات المضمونة

Adoption of a draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work
اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا

Adoption of a draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and possible future work (continued)
اعتماد مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة والأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا (تابع)

It was also observed that, while there were regional texts on such registration systems, there was a need for an international text that would usefully complement the Commission's work on Secured Transactions and provide urgently needed guidance to States with respect to the establishment and operation of such registration systems.
ولوحظ أيضا أنه على الرغم من وجود نصوص إقليمية بشأن نظم تسجيل من هذا القبيل فإنّ هناك حاجة إلى نص دولي يمثّل تكملة مفيدة لعمل اللجنة المتعلق بالمعاملات المضمونة ويوفّر للدول إرشادات هي في أمسِّ الحاجة إليها في مجال إنشاء نظم التسجيل تلك وتشغيلها.

Her delegation commended the Commission on the adoption of the Supplement to the UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions and of part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law.
وأشاد وفد بلدها باللجنة لاعتمادها ملحق دليل الأونسيترال التشريعي للمعاملات المضمونة والجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار.