"on seeing" - Traduction Anglais en Arabe

• على رؤية
• على مقابلتك

I wasn't planning on seeing your son again, until you insisted on girl talk and started threatening my father.
لم يكن في نيتي على رؤية ابنه مرة أخرى، حتى أصر على فتاة الحديث والتي تهدد والدي.

Oh, and he had his heart set on seeing the baby being born.
أوه، وانه كان قلبه تحديد على رؤية طفل يولدون.

If you insist on seeing that piece of shit alone,
إذا كنتِ تصرين على رؤية هذا الأحمق لوحدك،

These two F. B. I. agents insist on seeing you.
يوجد عميلان من الإف بي أي يصران على مقابلتك

I wasn't even planning on seeing your son again.
لم أكن حتى التخطيط على رؤية ابنه مرة أخرى.

But her spirit stays with us, her insistence on seeing the best in people, a call for us to heed our better angels.
لكن روحها باقية معنا,أصرارها على رؤية أفضل ما في الناس دعوة منا لرعاية أفضل ملائكتنا

You need to work on seeing the opposite side of the street.
عليك ان تعمل على رؤية الجهة المقابلة من الشارع

- I insist on seeing Zobeir. - Why would he see you?
اننى مصمم على رؤية الزبير لماذا تريد ان تراه ؟

Now, concentrate on seeing through.
الآن، والتركيز على رؤية من خلالهم

No. It's just, she's pretty insistent on seeing Dr. Brooks.
كلا، الأمر فقط، أنها مصرة للغاية على رؤية د(بروكس).

But you insisted on seeing your relatives
لكنكِ أصررتِ على رؤية أقاربكِ.

You will insist on seeing proof before taking me to America.
سوف تصر على رؤية الدليل قبل أن تصحبني إلى (أمريكا)

That's why you can always count on seeing a pattern.
لذا يمكنك دوماً الأعتماد على رؤية نمط

You got to wait on seeing Ghost for a minute.
عليك أن تنتظر على رؤية كوست لمدة دقيقة.

"I've realized my negativity toward religion was based on "seeing the hypocrisy among the ultra-conservative."
"لقَد أدركت أن سلبيتي تِجاه الأديان كانت مبنيَّة على رؤية النِفاق بين الأناس كثيريّ التَحفظ"

Commander insisted on seeing what he bought.
أصر القائد على رؤية ما اشتراه نعم

"on seeing he looks young."
"على رؤية وقال انه يتطلع الشباب"

Yeah, he walked in about an hour ago. Insists on seeing you.
نعم ، لقد دخل من ساعة مصراً على مقابلتك

But, sir, they insist on seeing you.
لكن سيدي , هم مصرون على مقابلتك

One of the girls - she insists on seeing you.
إحدى الفتيات ، تصر على مقابلتك