"on statistics on" - Traduction Anglais en Arabe

• المعني بإحصاءات
• بشأن الإحصاءات المتعلقة
• عن الإحصاءات المتعلقة
• المعني بالإحصاءات المتعلقة
• عن إحصاءات
• بشأن إحصاءات
• بشأن اﻹحصاء عن
• في مجال الإحصاءات المتعلقة
• الدولية بشأن اﻹحصاءات المتعلقة

Report of the Wye Group on statistics on Rural Development and Agriculture Household Income
تقرير فريق واي المعني بإحصاءات التنمية الريفية ودخول الأسر المعيشية المتأتية من الزراعة

This mechanism would replace the Friends of the Chair group on agricultural statistics and the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income.
وسوف يستعاض بهذه الآلية عن فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الزراعية وفريق واي المعني بإحصاءات التنمية الريفية ودخول الأسر المعيشية المتأتية من الزراعة.

He also enquired about the progress of work on statistics on trade in services.
واستفسر أيضاً عن التقدم المحرز في العمل بشأن الإحصاءات المتعلقة بالتجارة في الخدمات.

Report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in Africa and worldwide
تقرير الأمانة عن الإحصاءات المتعلقة باتجاهات الاتجار بالمخدرات

Report of the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income
تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية من الزراعة

Report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in Africa and worldwide
تقرير الأمانة عن إحصاءات اتجاهات الاتجار بالمخدرات

Report of the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income
تقرير فريق واي المعني بإحصاءات التنمية الريفية ودخول الأسر المعيشية المتأتية من الزراعة

The Secretary-General has the honour to transmit the report of the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق واي المعني بإحصاءات التنمية الريفية ودخول الأسر المعيشية المتأتية من الزراعة.

He reported that there had been insufficient progress in inter-agency work on statistics on services.
وقال إنّ التقدم المحرز في العمل المشترك بين الوكالات بشأن الإحصاءات المتعلقة بالخدمات لم يكن كافياً.

Report of the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income
تقرير فريق واي بشأن الإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية في مجال الزراعة

One of the co-chairs mentioned, as an example, the EU-level Regulation on statistics on Migration and International Protection which establishes common rules for data collection and thus facilitates easy data comparison among participating governments.
وعلى سبيل المثال، أشار أحد الرؤساء المشاركين إلى اللائحة التنظيمية المتبعة على صعيد الاتحاد الأوروبي بشأن الإحصاءات المتعلقة بالهجرة والحماية الدولية التي تُرسي قواعد مشتركة لعمليات جمع البيانات، وتُيسر بالتالي عملية مقارنة البيانات فيما بين الحكومات المشاركة.

That was the first comprehensive exchange of information on the mechanism for data collection and reporting on statistics on drug use and supply in China.
وكانت هذه أول عملية تبادل شاملة للمعلومات عن آليات جمع البيانات والإبلاغ عن الإحصاءات المتعلقة بتعاطي المخدرات وعرضها في الصين.

Advisory services on statistics on gender issues, other aspects of socio-economic statistics and indicators and application of information technology
خدمات استشارية عن الإحصاءات المتعلقة بالمسائل الجنسانية، والجوانب الأخرى للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية - الاقتصادية وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات

(i) Advisory services on statistics on gender issues, other aspects of socio-economic statistics and indicators and application of information technology;
`1 ' خدمات استشارية عن الإحصاءات المتعلقة بالمسائل الجنسانية، والجوانب الأخرى للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية - الاقتصادية وتطبيقات تكنولوجيا المعلومات؛

The Commission will also have before it the report of the Wye Group on statistics on Rural Development and Agriculture Household Income.
وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية الزراعية.

Wye Group on statistics on Rural Development and Agriculture Household Income
فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية في مجال الزراعة

Report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in Africa and worldwide
تقرير الأمانة عن إحصاءات اتجاهات الاتجار بالمخدّرات في أفريقيا وجميع أنحاء العالم

Report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, in South, West and Central Asia and worldwide
تقرير من الأمانة عن إحصاءات عن اتجاهات الاتجار بالمخدّرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها وفي جميع أنحاء العالم

Note by the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, South, West and Central Asia
مذكّرة من الأمانة بشأن إحصاءات عن اتجاهات الاتّجار بالمخدِّرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها

(i) Advisory services. Advisory missions as follows: five on statistics on gender issues and other aspects of socio-economic statistics and indicators and two on statistical organization and management, and application of information technology, including in the public sector;
' ١ ' خدمات استشارية: بعثات استشارية على النحو التالي: خمس بعثات استشارية بشأن اﻹحصاء عن قضايا نوع الجنس وجوانب أخرى من اﻹحصاء والمؤشرات الاجتماعية - الاقتصادية وبعثتان عن تنظيم وإدارة اﻹحصاء، وتطبيق تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك تطبيقها في القطاع العام؛

22 Notable work has been carried out by, inter alia, the ILO on employment statistics and indicators, UNESCO on educational statistics and indicators, WHO on health-related statistics and indicators, and UNICEF on statistics on the children and child survival; the regional commissions of the United Nations have major statistical programmes as well.
(22) أجرت منظمة العمل الدولية عملا مميزا، بين منظمات أخرى، في مجال إحصاءات ومؤشرات التوظيف، واليونسكو في مجال إحصاءات ومؤشرات التعليم، ومنظمة الصحة العالمية في مجال الإحصاءات والمؤشرات المتعلقة بالصحة، واليونيسيف في مجال الإحصاءات المتعلقة بالأطفال وبقاء الأطفال أحياء؛ وللجان الأمم المتحدة الإقليمية كذلك برامج إحصائية رئيسية.

UNSD/ESCAP/ILO workshop on statistics on the informal sector (Bangkok, 12–16 May 1997)
حلقــة عمل مشتركة بين الشعبـــة اﻹحصائية لﻷمم المتحـــدة واللجنة الاقتصاديــة والاجتماعية ﻵسيا والمحيــط الهـــادئ ومنظمــة العمل الدولية بشأن اﻹحصاءات المتعلقة بالقطاع غير الرسمي )بانكوك، ١٢-١٦ أيار/ مايو ١٩٩٧(