"on sujud hill" - Traduction Anglais en Arabe

• في تلة سجد

At 2350 hours the client forces fired several shells directly at Mazra`at Umqata from their position on Sujud hill.
- الساعة ٥٠/٢٣ أطلقت القوات العميلة من مركزها في تلة سجد عدة قذائف مباشرة باتجاه مزرعة عمقاتا.

Between 1500 and 1810 hours the client militia directed several bursts of fire at Mlita hill from its position on Sujud hill.
- بين الساعة ٠٠/١٥ والساعة ١٠/١٨ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة سجد عدة رشقات نارية باتجاه تلة مليتا.

At 1805 hours the client militia fired several 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata from its position on Sujud hill.
- في الساعة ٠٥/١٨ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة سجد عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على مزرعة عقماتا.

At 2105 hours the client militia fired several 120-mm mortar shells at areas around Mlikh from its position on Sujud hill.
- الساعة ٠٥/٢١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة سجد عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على محيط بلدة مليخ.

At 1250 hours the Lahad militia directed a number of bursts of fire at Jabal Safi from its position on Sujud hill.
- الساعة ٥٠/١٢ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة سجد عدة رشقات نارية باتجاه جبل صافي.

At 2235 hours the Lahad militia fired a number of 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata from its position on Sujud hill.
- الساعة ٣٥/٢٢ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة سجد عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على مزرعة عقماتا.

16 March 1998 At 1140 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 120-mm shells at Mazra`at Uqmata, Mlita hill and areas along the Nab` al-Tasah from their positions on Sujud hill.
١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٤٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مركزهما في تلة سجد عدة قذائف من عيار ١٢٠ ملم على مزرعة عقماتا وتلة مليتا ومجرى نبع الطاسة.

At 2305 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at Jabal Safi from its position on Sujud hill.
- الساعة ٥٠/٣٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة سجد عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه جبل صافي.

At 2010 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at Mlita hill from its position on Sujud hill.
- الساعة ٠١/٠٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة سجد عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه تلة مليتا.

Between 1350 and 1640 hours Israeli forces and the client militia on Sujud hill and at Ksarat al-Urush fired three 120-mm mortar shells and directed several bursts of fire at areas around that hill.
- بين الساعة ٥٠/١٣ والساعة ٤٠/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في تلة سجد وكسارة العروش ثلاث قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم وعدة رشقات نارية باتجاه محيط التلة المذكورة.

At 2320 hours Israeli forces and the client militia fired two 120-mm mortar shells at Jabal al-Rafi` from their positions on Sujud hill.
- الساعة ٢٠/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في تلة سجد قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه جبل الرفيع.

Between 2110 and 2115 Israeli forces and the client militia fired two 120-mm mortar shells at Mlita and Jabal Safi from their positions on Sujud hill and at Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ١٠/٢١ والساعة ١٥/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في تلة سجد وكسارة العروش قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه مليتا وجبل صافي.

14 March 1998 At 1130 hours Israeli forces and the militia under them fired several 120-mm and 81-mm mortar shells at Qal`at Mlita, Jabal al-Rafi` and Shumariyah and at outlying areas of Majdal Zun and Zibqin from their positions on Sujud hill and at Shuraytah, Qusayr and Tall Ya`qub.
١٤ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٣٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا التابعة لها من مراكزها في تلة سجد - الشريطة - القصير وتل يعقوب، عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ و ٨١ ملم باتجاه قلعة مليتا، جبل الرفيع والشومارية وخراج بلدتي مجدل زون وزبقين.

Between 1300 and 1440 hours Israeli forces and the client militia fired several 81-mm and 120-mm shells at the outskirts of Luwayzah and at Mlita hill, Jabal Safi and Jabal al-Rafi` from their positions on Sujud hill and in Ksarat al-Urush.
- بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ٤٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في تلة سجد وكسارة العروش عدة قذائف من عيار ٨١ و ١٢٠ ملم باتجاه أطراف اللويزة - تلة مليتا وجبلي صافي والرفيع.

At 2150 hours elements of the South Lebanon Army position on Sujud hill and of the Israeli forces at Ksarat al-Urush fired several 81- and 120-mm mortar shells which fell on Mazra'at Uqmata and in the area of Sujud hill.
- الساعة ٥٠/٢١، أطلقت عناصر مركز ميليشيا لحد في تلة سجد والقوات اﻹسرائيلية في كسارة العروش عدة قذائف هاون من عياري ٨١ ملم و ١٢٠ ملم سقطت على مزرعة عقماتا ومحيط تلة سجد.

Between 1245 and 1300 hours the client militia fired three 120-mm mortar shells at outlying areas of Ayn Bu Siwar and Jarju` from its position on Sujud hill.
- بين الساعة ٤٥/١٢ والساعة ٠٠/١٣ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة سجد ثلاث قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على خراج بلدتي عين بسوار وجرجوع.

At 1655 hours Israeli forces and the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at the outskirts of Jarju` and fired three direct-fire rounds at Mazra`at Uqmata from their position on Sujud hill.
- الساعة ٥٥/١٦ أطلقت القوات الاسرائيلية وميليشيا العملاء من مركزهما في تلة سجد عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه أطراف بلدة جرجوع و ٣ قذائف مباشرة باتجاه مزرعة عقماتا.