"on sustainable development on" - Traduction Anglais en Arabe

• المعنية بالتنمية المستدامة عن
• المعنية بالتنمية المستدامة بشأن
• للتنمية المستدامة بشأن
• المعني بالتنمية المستدامة عن
• للتنمية المستدامة عن
• المعنية بالتنمية المستدامة في

REPORT OF THE COMMISSION on Sustainable Development on ITS
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى

Report of the Commission on Sustainable Development on its second session
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية

The latter subcommittee will also provide inputs to the Inter-Agency Committee on Sustainable Development on issues relating to Agenda 21.
وتوفر تلك اللجنة الفرعية اﻷخيرة أيضا مدخلات إلى اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية المستدامة بشأن القضايا المتصلة بجدول أعمال القرن ٢١.

Cooperation should be developed between that Commission and the Commission on Sustainable Development on issues relating to the globalization of scientific and technical processes and the introduction of ecologically sound technologies.
وذكر أنه ينبغي تطوير التعاون بين هذه اللجنة واللجنة المعنية بالتنمية المستدامة بشأن المسائل التي لها صلة بعولمة العمليات العلمية والتقنية وباستخدام التكنولوجيات السليمة بيئيا.

Programme budget implications: Implications of the decisions and recommendations of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development on the United Nations Environment Programme
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: الآثار المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بشأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة

In that regard, the Committee had developed a statement to the World Summit on Sustainable Development on the use of various space applications to promote sustainable development.
وفي هذا الصدد، قال إن اللجنة أعدت إعلانا لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بشأن استخدام علوم الفضاء المختلفة لأغراض التنمية المستدامة.

E/CN.17/1995/25 8 Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development on its third session
E/CN.17/1995/25 تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته الثالثة

Report of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development on its fourth session
تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة عن دورتها الرابعة

Report of the Commission on Sustainable Development on its third session
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة

The Council will have before it the report of the Commission on Sustainable Development on its organizational session.
وسيكون معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية.

Report of the Commission on Sustainable Development on its organizational session and provisional agenda for the first session of the Commission (E/1993/SR.7) .....
تقريــر عــن اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة

Report of the Commission on Sustainable Development on its first session and provisional agenda for the second session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

78. The Council will have before it the report of the Commission on Sustainable Development on its second session.
٧٨ - وسيعرض على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية.

Noting the provisions contained in paragraphs 108 to 112 of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development on the role of science, technology and assessment as a basis for decision-making on environment for sustainable development,
وإذ يلاحظ الأحكام الواردة في الفقرات 108 إلى 112 من خطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بشأن دور العلوم والتكنولوجيا والتقييم كأساس لصنع القرارات البيئية من أجل التنمية المستدامة،

Noting the provisions contained in paragraphs 108 to 112 of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development on the role of science, technology and assessment as a basis for decision-making on environment for sustainable development,
وإذ يحيط علماً بالأحكام الواردة في الفقرات 108 إلى 112 من خطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بشأن دور العلم والتكنولوجيا، والتقييم، كأساس لاتخاذ القرارات بشأن البيئة من أجل التنمية المستدامة،

We also attach great importance to the timely implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and are looking forward to the 1998 review session of the Commission on Sustainable Development on outstanding chapters and issues of the Programme of Action.
ونحن أيضا نعلق أهمية كبرى على تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، وتتطلع إلى دورة الاستعراض التي ستعقد عام ١٩٩٨ للجنة المعنية بالتنمية المستدامة بشأن الفصول والمسائل الهامة في برنامج العمل.

2. Consideration of the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development on issues relating to desertification, land degradation and drought by the African Union
2 - نظر الاتحاد الأفريقي في نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بشأن المسائل المتعلقة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف

Item 7. International environmental governance: implementation of decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the World Summit on Sustainable Development on the report of the Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance
البند 7- أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تنفيذ مقررات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي للوزراء أو ممثليهم بشأن أسلوب الإدارة البيئية الدولية

of decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the World Summit on Sustainable Development on the report of the Intergovernmental Group of Ministers or Their
أسلوب الإدارة البيئي الدولي: تنفيذ مقررات الدورة الخاصة السابعة لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي والقمة العالمية للتنمية المستدامة بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي للوزراء أو ممثليهم بشأن أسلوب الإدارة البيئي الدول

(k) Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development on its seventh session (E/CN.17/1997/17 and Add.1).
)ك( تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السابعة )E/CN.17/1997/17 و (Add.1؛

(o) Report of the High-level Advisory Board on Sustainable Development on its seventh session (E/CN.17/1997/17 and Add.1);
)س( تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السابعة )E/CN.17/1997/17 و Add.1(؛

The Monterrey Consensus in respect of additional resources in official development assistance, the endorsement of NEPAD and the adoption of an Action Plan for Africa at the G-8 Summit in Kananaskis, and the pronouncements at the World Summit on Sustainable Development on eradicating poverty are very positive signals.
فتوافق آراء مونتيري فيما يتعلق بالموارد الإضافية في المساعدة الإنمائية الرسمية، وتأييد الشراكة الجديدة واعتماد خطة عمل لأفريقيا في مؤتمر قمة مجموعة الـ 8 في كاناناسكيس، والبيانات التي ألقيت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة عن القضاء على الفقر، هي في الواقع بوادر إيجابية للغاية.

The Plan of Implementation adopted by the World Summit on Sustainable Development on 4 September 2002, and subsequently endorsed by the United Nations General Assembly, gave strong support to international efforts in the area of chemicals and hazardous wastes.
16 - إن خطة التنفيذ التي اعتمدتها القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة في 4 أيلول/سبتمبر 2002 وما تلي ذلك من مصادقة الجمعية العامة للأمم المتحدة عليها قد أعطت تأييداً قوياً للجهود الدولية في مجال المواد الكيميائية والنفايات الخطرة.