"on technology needs" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الاحتياجات التكنولوجية
• بشأن الاحتياجات من التكنولوجيا
• عن الاحتياجات من التكنولوجيا
• الاحتياجات للتكنولوجيا

Other Parties could use a similar approach to provide information on technology needs.
ويمكن لأطراف أخرى أن تستخدم نهجا مماثلا لتوفير معلومات عن الاحتياجات التكنولوجية.

Synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير توليفي عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

C. Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention
جيم- التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

FCCC/SBSTA/2006/INF.1 Synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير توليفي بشأن الاحتياجات من التكنولوجيا التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Synthesis report on technology needs
تقرير توليفي عن الاحتياجات من التكنولوجيا

B. Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention
باء- التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

(c) Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.
(ج) التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

(c) Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention
(ج) التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

(b) Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.
(ب) التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

(b) Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention
(ب) التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

This synthesis report presents information on technology needs for mitigation and adaptation to climate change contained in 23 TNAs and 25 initial national communications submitted by non-Annex I Parties.
ويقدم هذا التقرير التجميعي معلومات عن الاحتياجات التكنولوجية المتصلة بتخفيف آثار تغير المناخ والتكيف معه، التي وردت في 23 عملية تقييم و25 رسالة وطنية أوّلية قدمتها أطراف غير مدرجة في المرفق الأول.

B. Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention 34 - 44 11
باء - التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 34-44 14

C. Third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention 37 - 40 11
جيم - التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 37-40 13

(b) To improve reporting in national communications on technology needs and technology transfer activities, as indicated in the reporting guidelines adopted by the Parties.
)ب( تحسين طريقة اﻹبلاغ عن الاحتياجات التكنولوجية وعن أنشطة نقل التكنولوجيا في البلاغات الوطنية، كما هو مذكور في المبادئ التوجيهية الخاصة باﻹبلاغ والتي اعتمدتها اﻷطراف.

36. The SBSTA continued its consideration of the third synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties).
٣٦- واصلت الهيئة الفرعية نظرها في التقرير التوليفي الثالث عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول)().

The SBSTA welcomed with appreciation the information contained in the third synthesis report, prepared by the secretariat, on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.
39- رحبت الهيئة الفرعية مع التقدير بالمعلومات الواردة في التقرير التوليفي الثالث الذي أعدته الأمانة عن الاحتياجات التكنولوجية التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية().

FCCC/SBSTA/2006/INF.1 Synthesis report on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention.
تقرير توليفي بشأن الاحتياجات من التكنولوجيا التي حدّدتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية.

The SBSTA noted with appreciation the second synthesis report prepared by the secretariat on technology needs identified by Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties).
26- ولاحظت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بعين التقدير التقرير التوليفي الثاني الذي أعدته الأمانة بشأن الاحتياجات من التكنولوجيا التي حددتها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول)().

Pursuant to this decision, it organized two expert workshops on technology information and on methodologies on technology needs assessments in April 2002.
وعملاً بهذا المقرر، نظم هذا البرنامج الفرعي في نيسان/أبريل 2002 حلقتي عمل للخبراء بشأن المعلومات التكنولوجية، ومنهجيات تقييم الاحتياجات للتكنولوجيا.