"on that list" - Traduction Anglais en Arabe

• في تلك القائمة
• على تلك القائمة
• على هذه القائمة
• على القائمة
• على تلك اللائحة
• في هذه القائمة
• فى هذه القائمه
• المدرجة أسماؤهم في قائمة
• أسماؤهم في قائمة الاتصال
• على اللائحة
• على قائمة
• بهذه القائمة
• في هذه اللائحة
• في القائمة التي
• في اللائحة

Hernando Manzano's name was on that list.
وقد ورد اسم هرناندو مانزانو في تلك القائمة.

It was noted that all organizations on that list were invited to annual sessions of the Commission.
وأُشير إلى أنَّ جميع المنظمات الواردة في تلك القائمة تُدعى إلى حضور دورات اللجنة السنوية.

So are you telling me I'm on that list now?
حتى أنت تقول لي أنا في تلك القائمة الآن؟

The complainant concluded that his name also appeared on that list.
فاستخلص صاحب الشكوى أن اسمه موجود أيضاً على تلك القائمة.

There's a lot on that list that has to be done and you need someone to assist you.
أنا جادة هناك الكثير على هذه القائمة من الأشياء التي يجب أن تفعليها وأنت بحاجة إلى شخص ليساعدك بها

Johnny Squares is on that list. See what's written by his name?
جوني سكويرز كان على القائمة أيضاً أرأيت ماذا كتب بجانب اسمة؟

The reason he's on that list, it's not because he was...
سبب تواجده على تلك اللائحة لم يكن بسبب أنه كان..

What I'm saying is... if the church no longer interprets that litteraly, maybe homosexuality is also on that list.
ما أقوله هو إذا الكنيسة لم تعد تفسر ذلك حرفياً ربما الشذوذ الجنسي في تلك القائمة أيضاً

Because I've got about 50 possible suspects on that list, and to be candid, I could use some help narrowing it down.
لأن لدي اكثر من 50 مشتبهاً به في تلك القائمة ولأكون صريحاً .. أنا أحتاج لبعض المساعدة في تقليص العدد

The three remaining men on that list are at Choon Hwa Gwan waiting for Jo Gwan Woong.
ان الرجال الثلاثة الباقين في تلك القائمة هم في تشون هوا جوان بإنتظار جوان وونغ

The Secretary will maintain an ongoing list of speakers for each cluster, thus delegations are invited to inscribe themselves on that list.
وسيحتفظ الأمين بقائمة مفتوحة بالمتكلمين في كل مجموعة، وبالتالي، إن الوفود مدعوة لإدراج أسمائها في تلك القائمة.

We hope that additional countries will be included on that list.
ونأمل أن تُدرج بلدان إضافية في تلك القائمة.

Only fish caught by vessels whose names were included on that list were allowed to be brought to the market.
ويُسمح فقط بتسويق السمك الذي تصيده السفن المدرجة أسماؤها في تلك القائمة.

I need every ingredient on that list, and fast.
أحتاج إلى كل مكون على تلك القائمة وبسرعة

We expect nothing less than everything on that list in return.
لا نتوقع أقل من كل شيء على تلك القائمة بالمقابل

You saved the lives of every agent on that list.
لقد أنقذتِ حياة كل من هو على تلك القائمة

Well, there can't be many people on that list.
حسنا, لا يمكن أن يكون هناك الكثيرين على هذه القائمة

Do you even know what it takes to get on that list?
هل تعرفون حتى مايتطلبه الأمر لتكون على القائمة ؟

And, uh, both couples were on that list, too.
و كلا الثنائيان كانا على تلك اللائحة أيضا

In any event, given that he was released after a day, it is implausible that his name was on that list.
وعلى أية حال، فإطلاق سراحه بعد يوم واحد يجعل من غير المعقول أن يكون اسمه مقيدا في هذه القائمة.

I want to have a party with a list at the door... of all my friends and friends of friends... and if you're on that list... or you know somebody on that list... then you cannot come in.
اريد ان احتفظ بقائمه على الباب لكل اصدقائى واصدقاء اصدقائى واذا كنت فى هذه القائمه او تعرف احد موجود بها ..

Please be advised that the contact list will be made available to all representatives on that list.
ونعلمكم بأن قائمة الاتصال ستكون متاحة لجميع الممثلين المدرجة أسماؤهم في قائمة الاتصال.

There were over 50 names on that list, everyone that lived near the house where Olly was held.
لقد كان هناك خمسين اسم على اللائحة كل شخص عاش بالقرب من المنزل الذي احتجز فيه اولي

Number three on that list of people who outrank you.
الرقم 3 على قائمة الأشخاص الذين أعلى منك رتبة.

Yeah? You tell him he don't know the half of it, unless he puts my name on that list.
نعم، قل له، أنه لم يرى الا النصف منه ألا إذا قام بوضع أسمي بهذه القائمة

If I'm on that list, you're on that list.
إذا كنت في هذه اللائحة فأنتِ عليها أيضاً

I was checking houses on that list you gave me, looking for Warren and his pals, and then, bam!
لقد كنت أتفحص المنازل في القائمة التي أعطيتين إياها أبحث عن وارين ورفاقه وبعدها

Indians for sure, number one on that list.
الهنود بالتأكيد رقم واحد في اللائحة