"on that night" - Traduction Anglais en Arabe

• في تلك الليلة
• فى تلك الليلة
• من تلك الليلة

Mate, you had a lot of booze on that night.
ماتي، كان لديك الكثير من الخمر في تلك الليلة.

Yeah, well a lot was going on that night.
نعم، حسنا الكثير كان يحدث في تلك الليلة.

Women who are found found on that night.
تلك المرأة تم العثور عليهاّ في تلك الليلة

Marty confessed to everything that hpened on that night.
اعترف مارتي بكل شيء حدث في ذلك في تلك الليلة.

They all believed in different Gods, but on that night, they were all dealing with the same Devil.
كل منهم آمن بدين مختلف و لكن فى تلك الليلة كانوا يواجهون نفس الشر

"And the pain of that loss was as crippling on that night as it was the day I laid eyes on her for the last time."
وألم تلك الخسارة كان يؤلمني في تلك الليلة كما آلمني عندما تلاقت أعيننا لآخر مرة

I wanted our children to see... how amazing their mother was... on that night, in that dress.
اردت اطفالنا ان يروا كيف كانت امهم رائعة في تلك الليلة

There's no clearer indicator than the fact that on that night we weren't even able to protect ourselves.
وليس هناك مؤشر أكثر وضوحا من حقيقة أن في تلك الليلة

We're going to be interviewing the rest of the shift that was on that night.
سنجري محاورات مع بقية الشرطيين الذين كانوا يعملون في تلك الليلة

This about revenge for whatever happened to Lauryn on that night.
إنَّ هذا إنتقامٌ متعلقٌ فيما حدثَ لـ لورين في تلك الليلة

Notes, interviews, people's movements on that night.
ملاحظات، مقابلات تحركات الناس في تلك الليلة

Something fishy went on that night and it's driving me crazy not knowing what it is.
هناك شيء مريب حدث في تلك الليلة وعدم علمي بماهيته يقودني الى الجنون

2 years ago, on that night, you were playing in the snow, with your mom.
قبل سنتين في تلك الليلة كنت تلعب بالثلج مع امك

If you can remember your life, Then what happened on that night is going to come back to you.
إذا كنت تتذكر حياتك ، إذن ما حدث في تلك الليلة ، سوف يعود لك.

It's like falling in love, it's just lucky that you were there on that night, and she was there, and it was luck that bought you together.
أنت محظوظ كونك كنت هناك في تلك الليلة وهي كانت هناك والحظ هو ما جمعكما سوياً

She talked to every doctor, each nurse, each paramedic each firefighter who worked on that night.
وقد تحدثت مع جميع الاطباء والممرضين والمسعفين ورجال الاطفاء المناوبين في تلك الليلة

But I could sense something else going on that night.
لكن كان بإمكاني الإحساس بوجود شيء آخر يجري في تلك الليلة

I tell you on that night, two people shall be in one bed.
: أقول لكم ، إنه في تلك الليلة يكون اثنان على فراش واحد

on that night... God made me a call. It was not my imagination... it was not a fever...
في تلك الليلة دعاني الله إليه لم تكن من مخيلتي

After taking that medicine called Pe..something, he became a corpse on that night!
إبني مات أيضاً. بعد أن تناول دواء يدعى بنسـ أو شىء كهذا، أصبح جثة فى تلك الليلة!

I understand that, but is-is there any way, Doctor, that Jeffrey's sheets from earlier on that night
أفهم هذا، لكن أيوجد أية طريقة يا دكتورة تكون ملاءات جيفري من تلك الليلة