"on that roof" - Traduction Anglais en Arabe

• على ذلك السطح
• على هذا السطح
• على ذلك السقف
• على ذلك السقفِ
• على هذا السقف
• على أن السقف
• على أن سقف

We arrived in helicopters. We were standing on that roof armed.
وصلنا فى المروحيات نحن كنا نجلس على ذلك السطح المسلح

All I am saying is, if I was on that roof,
كل ما أقوله هو لو كنتُ أنا على ذلك السطح

I was probably there when she was getting strangled on that roof.
من المُحتمل أني كنتُ هناك عندما كانت تختنقُ على ذلك السطح

Well, you shouldn't have been on that roof in the first place.
حسنٌ، ما كان عليكِ أن تكوني على هذا السطح أصلًا.

Now, get on that roof and clean those filthy gutters.
الآن، أصعدا على ذلك السقف .ونظفا تلك المزاريب القذرة

- You got a man up on that roof.
- أصبحتَ a رجل فوق على ذلك السقفِ.

I was probably there when she was getting strangled on that roof.
أنا ربما كان هناك عندما كان الحصول خنقا على هذا السقف.

Because of you guys, I had my 5 seconds up on that roof and not in the air
‫بسببكم أنتم يا رفاق ، كان لي ‫5 ثواني على ذلك السطح بالأعلى وليس في الهواء

We're supposed to have an agent on that roof.
ما الأمر ؟ يفترض أن لدينا عميل على ذلك السطح

Look, I'm telling you, I smelled something Fae on that roof.
بحقك أنظري , انا متأكد شممت رائحة فاي على ذلك السطح

I want one on that balcony, I want one on that roof.
وأريد واحدا على تلك الشرفة، وواحدا على ذلك السطح.

I may never be able to prove what really happened on that roof, but the truth is that you lied to me and to your superiors.
ربما لن استطيع ابداً اثبات ما حدث حقاً على ذلك السطح, لكن الحقيقة أنك كذبت عليّ وعلى رؤسائك.

Yeah, apparently, when he interviewed me up on that roof, the ratings were so huge, they made him anchor again.
أجل، من الواضح عندما أجرى معي المقابلة على ذلك السطح التقييمات كانت كبيرة جداً جعلوه مذيع مجدداً

I asked you three times to work on that roof yesterday.
لقد طلبت منك ثلاث مرات البارحة أن تعمل على ذلك السطح

There were 13 likely scenarios once we were up on that roof.
كان هناك 13 سيناريو محتمل عندما كنا على هذا السطح.

If the patrol rolls through, they sprint down here, toss whatever it is they're holding up on that roof.
لو الدورية قامت بعملها هم يركضون إلى هُنا ثم يتخلصون من ،مهما كان على هذا السطح

Do you remember on that roof, after you caught me the last thing I said to you?
...هل تتذكر على هذا السطح بعدما أمسكتنى آخر شىء قلته لك؟

He was on that roof tossing Candy Canes and stuffed animals down to the street, when this man, Adrian Monk, a disgruntled former homicide detective, who was kicked off the force on a psychiatric discharge, ran up to the roof and shot Mr. Kenworthy
هو كان على ذلك السقف يضرب رمي الحلوى بالخيزرانته وحيوانات محشوة أسفل إلى الشارع،

What happened on that roof is not your fault.
الذي حدث على ذلك السقف ليس عيبك.

Then he gets drunk and he climbs up on that roof.
ثمّ يَسْكرُ ويَتسلّقُ على ذلك السقفِ

- There's a man up on that roof!
- هناك a رجل فوق على ذلك السقفِ!

Both of them. I want a man on that roof.
كلاهما أريد رجلا على هذا السقف

Yeah, but we proved that Sam was on that roof.
نعم، ولكننا أثبتنا أن سام كان على أن السقف.

It felt like the only thing you saw up on that roof was a donor for your patient.
شعرت الشيء الوحيد الذي شهد حتى على أن سقف كان متبرع لمريض الخاص بك.