"on that thing" - Traduction Anglais en Arabe

• على هذا الشيء
• على ذلك الشيء
• بهذا الشيء
• في هذا الشيء
• على هذا الشئ
• على هذا الشىء
• على ذاك الشّيء
• على ذلك الشيءِ
• على ذلك الشيئ
• عن ذلك الشيء
• فى هذا الشىء

I'll bet they spent 5 million bucks on that thing.
أراهن أنهم صَرفوا 5 ملايين دولار على هذا الشيء

And I think you might have lost your deposit on that thing. Hmm. How come you never tell me I'm beautiful anymore?
وأظنّك قد تفقد تأمينك على هذا الشيء. لماذا لم تعد تخبرني أنني جميلة بعد الآن؟

You are not gonna get too far on that thing anymore, are you?
لن تبتعد كثيراً على هذا الشيء بعد الآن، صحيح؟

You know, you can wail on that thing all day,
تعرفي، يمكنكِ أن تنوحي على ذلك الشيء طوال النهار،

I resisted letting her get on that thing for months too,
لقد قاومت بأن لا أجعلها تركب على ذلك الشيء لشهور

Are you gonna spend all day on that thing?
هل ستقضي يومك كاملا على هذا الشيء ؟

And everybody has a choice three times a day what they put on that thing.
والجميع لديه إختيار ثلاث مرات في اليوم مايضعونه على هذا الشيء

Hey, uh, where are we on that thing we talked about last week?
مهلا، آه، أين نحن على هذا الشيء تحدثنا عنه الأسبوع الماضي؟

At least the pictures on that thing move a little.
ما لا يقل عن الصور على هذا الشيء يتحرك قليلا.

HEY, MIKE, ANY WORD on that thing WE TALKED ABOUT?
مهلا، مايك، أي كلمة على هذا الشيء الذي تحدثنا عنه؟

He finds out he's on that thing too, we're all dead.
ويجد أنه على هذا الشيء أيضا، نحن جميعا ميتون.

All I have to do is put my thumb on that thing, and it opens up all my electric mails.
كل مايجب علي فعله هو وضع اصبعي على ذلك الشيء وتفوم بفتح بريدي الكهربائي

- I'm not talking to you on that thing.
أنا لن أتحدث إليك وأنتَ على ذلك الشيء

The damage done when she decided to take on that... thing.
الضرر الملحق عندما قررت أن تأخذ على ذلك ... الشيء.

I had spent a week on that thing, and then I had to do it all over again.
قضيتُ أسبوعاً على ذلك الشيء ووجب عليَّ إعادة الكتابة من البداية

Idiot's got his entire computer backed up on that thing.
لقد وضع الأحمق الكمبيوتر الخاص به كله على ذلك الشيء احتياطاً.

Hey, kid, you mind taking a break on that thing?
أنت, يا ولد , هل لا توقفت لعب بهذا الشيء ؟

Jeez aloo, I hate the sound of a kid on that thing.
جازولا أكره صوت الطفل في هذا الشيء

I've been working on that thing we talked about.
لقد كنت أعمل على هذا الشئ الذى تحدثنا بشأنه

Tell me you got permission to get ink on that thing.
قل لى انك أخذت إذن لتضع الحبر على هذا الشىء

I hate sleeping on that thing.
أَكْرهُ نَوْم على ذلك الشيءِ.

I'll have you know that Dale spent three months working on that thing -- nights, weekends.
اريدك ان تعرفي ان ديل قضى ثلاثة اشهر يعمل على ذلك الشيئ بالليل وعطلة نهاية الاسبوع

I don't give a goat's bobo what it says on that thing.
أنا لا أعطي عنزة بوبو ما الذى يقوله عن ذلك الشيء

What, did you sit up all night on that thing?
كيف يبدو الجلوس فى هذا الشىء طوال اليل؟