"on that train" - Traduction Anglais en Arabe

• على ذلك القطار
• على هذا القطار
• على متن القطار
• على متن ذلك القطار
• في ذلك القطار
• في القطار
• على أن القطار
• في هذا القطار
• على القطار
• على متن هذا القطار
• فى هذا القطار
• إلى ذلك القطار
• لذلك القطار

We need to know exactly who was on that train.
نريد أن نعرف بالضبط من كان على ذلك القطار

You might wish you'd gotten on that train, too.
ربما ستتمنى أنك ذهبت على ذلك القطار أيضاً.

Captain, the resource on that train is not food.
النقيب، و الموارد على هذا القطار ليس الطعام.

Whatever is on that train is worse than diamonds and drugs.
أيًا يكن ما على متن القطار فهو أسوأ من المخدرات والألماس

We're gonna have dinner before we get on that train.
سنتناول العشاء قبل أن نسافر على متن ذلك القطار

Somebody who's not getting on that train.
أحدهم الذي لن يركب في ذلك القطار بل سأفعل

Of course, he'll have to stand trial for what befell his chief engineer on that train.
بطبع سوف يحاكم لما حدث لذلك المهندس في القطار

I had my general on that train to deliver it personally.
كان لي عام على أن القطار إلى تسليمها شخصيا.

There was someone else on that train... who was floored by your punch lines and punches.
‎كان هناك شخص آخر على ذلك القطار.. ‏ ‎أوقعه شجارك و لكماتك.

You don't know what happened on that train, Louise.
انت لا تعلمين ماذا حصل على ذلك القطار لويس

Now, we give you this here, you get us on that train.
والآن، سنعطيك هذا وستضعنا على ذلك القطار

- Ruth... he's going to kill everyone on that train if we don't do something.
سيقتل الجميع على ذلك القطار إن لم نفعل شيئًا.

Our victim was dying for several days before he finally expired from acute bacterial infection on that train.
لدينا الضحية يموت لعدة أيام قبل أن أخيرا انتهت من العدوى البكتيرية الحادة على هذا القطار.

There will be no more getting on that train.
لن يكون هناك المزيد من الحصول على هذا القطار.

They can't get on that train. Um... Okay.
لا يمكنهم أن يكونوا على هذا القطار حسنا ، ليستمع الجميع

Whatever is on that train is worse than diamonds.
أيًا يكن ما على متن القطار فهو أسوأ من الماس

Whatever is on that train is worse than diamonds and drugs.
أيًا كان ما على متن القطار فهو أسوأ من المخدرات و الألماس

It's my fault that they were on that train.
انه خطأى إنهم كانوا على متن ذلك القطار

You know, when you first hooked me on that train,
تعلم، عندما اصطدتني أول مرة في ذلك القطار

Then... the power came back on and every single person on that train was staring at me.
وعندما عادت الكهرباء كان كل من في القطار يحدق بيّ.

So someone on that train must have seen something.
حتى شخص على أن القطار يجب أن ينظر إلى شيء ما.

I suggest you get back on that train before it leaves.
أقترح أن تعود في هذا القطار قبل أن يغادر

If you won't go with me now, I'll be on that train when it leaves here.
إذا لم ترحل معى الآن فسأرحل على القطار المغادر من هنا

Look at those people on that train. Eating... actually eating.
انظري إلى هؤلاء الناس على متن هذا القطار وهم يأكلون

It's only for a minute, then we'll hop back on that train.
إنها زيارة فقط لدقيقة, و سوف نعود فى هذا القطار ثانية

First your wife and then your daughter if you don't get back on that train right now.
بادئا بزوجتك ومن ثم ابنتك إذا لم ترجع إلى ذلك القطار

Very good point. If we get back on that train... we're dead.
وجهة نظر سديدة إذا عدنا لذلك القطار فنحن ميتان