"on the activities of the office" - Traduction Anglais en Arabe

• عن أنشطة مكتب
• عن أنشطة المكتب
• المتعلق بأنشطة مكتب
• بشأن أنشطة مكتب
• بشأن أنشطة المكتب
• عن الأنشطة التي
• ويتناول أنشطة المفوضية
• الخاص بأنشطة مكتب
• بشأن الأنشطة التي يضطلع بها مكتب
• أنشطة مفوضية الأمم
• عن أنشطة المفوضية
• في أنشطة المكتب
• وعن أنشطة مكتب

Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

The Committee will comment further on the activities of the Office in the context of its consideration of the next annual report.
وستدلي اللجنة بمزيد من التعليقات عن أنشطة المكتب في سياق نظرها في التقرير السنوي المقبل.

Agenda item 139: Report on the activities of the Office of Internal Oversight Services
البند 139 من جدول الأعمال: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية

The High Representative also briefed representatives of the European Union in New York on the activities of the Office.
كما قدم الممثل السامي إحاطة عن أنشطة المكتب إلى ممثلي الاتحاد الأوروبي في نيويورك.

12. Implementation of the recommendations contained in the report on the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services
12 - تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير المتعلق بأنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Consequently, they would welcome an informal briefing at the current session on the activities of the Office of Information and Communication Technology, given its role in modernizing the Organization and improving its efficiency.
وبالتالي، فإنهما ترحبان بإحاطة إعلامية غير رسمية في الدورة الحالية بشأن أنشطة مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، نظرا لدوره في تحديث المنظمة وتحسين كفاءتها.

Also in accordance with the mandate, the Ombudsperson submitted two biannual reports to the Security Council on the activities of the Office and has fulfilled other requirements, such as sending notification letters to newly listed persons and entities.
وقدمت أمينة المظالم كذلك، وفقاً لولايتها، تقريرين نصف سنويين إلى مجلس الأمن بشأن أنشطة المكتب وأوفت بمتطلبات أخرى من قبيل إرسال إخطارات إلى الأشخاص والكيانات المدرجة أسماؤهم حديثاً في القائمة.

This report provides information on the activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights over the past year.
يتضمن هذا التقرير معلومات عن الأنشطة التي اضطلعت بها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في العام الماضي.

6. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit to the Council, at its ninth session, a report on the latest developments in the United Nations relating to combating trafficking in persons as well as on the activities of the Office on this issue, including by presenting the recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking developed by the Office;
6- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إلى المجلس في دورته التاسعة، تقريراً يتناول آخر المستجدات على صعيد الأمم المتحدة في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص، ويتناول أنشطة المفوضية المتعلقة بهذه المسألة، بما في ذلك عن طريق عرض المبادئ والمبادئ التوجيهية الموصى بها المتعلقة بحقوق الإنسان والاتجار بالأشخاص، التي وضعتها المفوضية؛

Similar issues were noted in the report on the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services (A/65/303).
ولوحظت مسائل مماثلة في التقرير الخاص بأنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة (A/65/303).

V. INFORMATION on the activities of the Office OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS 59 - 63 13
خامساً- معلومات بشأن الأنشطة التي يضطلع بها مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان 59-63 15

The High Commissioner also provides information on the activities of the Office of the High Commissioner for Human Rights in Guinea and on the results achieved through the technical assistance provided by the latter.
وتعرض المفوضة السامية أيضاً أنشطة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في غينيا والنتائج المحرزة بفضل المساعدة التقنية التي قدمتها المفوضية.

3. Since that time, the High Commissioner has reported directly to the General Assembly, through an annual report on the activities of the Office.
3- ومنذ ذلك الحين، يقدم المفوض السامي تقاريره إلى الجمعية العامة مباشرة، عن طريق تقرير سنوي عن أنشطة المفوضية.

Such measures would have a negative impact on the activities of the Office.
وأضاف قائلا إن هذه التدابير سيكون لها أثر سلبي في أنشطة المكتب.

and on the activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services,
) وعن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة(