"on the activities of the programme" - Traduction Anglais en Arabe

• عن أنشطة البرنامج
• عن أنشطة برنامج

Report by the UNCTAD secretariat on the activities of the programme on international investment and transnational corporations.
تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة البرنامج المتعلق بالاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية

The report provides an update on the activities of the programme and the numbers of countries and territories that have participated in the process of activating their internationalized country code top-level domain.
ويتضمن التقرير آخر المستجدات عن أنشطة البرنامج وعدد البلدان والأقاليم التي شاركت في عملية تفعيل رموزها القطرية للنطاقات المدوَّلة من المرتبة العليا.

Delegations expressed interest in the Coordinated African Programme of Assistance in Services (CAPAS) and requested further information on the activities of the programme.
٧٧- وأبدت الوفود اهتمامها ببرنامج المساعدة اﻷفريقي المنسق في مجال الخدمات وطلبت المزيد من المعلومات عن أنشطة البرنامج.

11. A number of representatives welcomed the report of the Administrator on the activities of the programme of Assistance to the Palestinian People.
١١ - رحب عدد من الممثلين بتقرير مدير البرنامج عن أنشطة برنامج تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني.

Under this item, consideration would be given to the report of the UNCTAD secretariat on the activities of the programme and to the report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
سيجري، في إطار هذا البند، النظر في التقرير الذي أعدته أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة البرنامج وفي تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ.

Report of the Executive Director on the activities of the programme
تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة البرنامج

(a) Report by the UNCTAD secretariat on the activities of the programme on Transnational Corporations (E/C.10/1994/10);
)أ( تقرير من أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة البرنامج المتعلق بالشركات عبر الوطنية (E/C.10/1994/10)؛

Report by the UNCTAD secretariat on the activities of the programme on transnational corporations (E/C.10/1994/10)
تقرير من أمانة مؤتمـــر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن أنشطة البرنامج المتعلق بالشركات عبر الوطنية )E/C.10/1994/10(

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on the activities of the programme in environmental monitoring (A/50/371);
)د( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أنشطة البرنامج في مجال الرصد البيئي (A/50/371)؛

The Commission, at its nineteenth session, requested the Secretary-General to submit to it at its twentieth session a report on the activities of the programme on transnational corporations, including those of the joint units established with the regional commissions (E/1993/30, chap. VI, para. 44).
طلبت اللجنة، في دورتها التاسعة عشرة، إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها العشرين تقريرا عن أنشطة البرنامج المتعلق بالشركات عبــر الوطنيــة، بما في ذلك أنشطة الوحدات المشتركة المنشأة بالاشتراك مع اللجان اﻹقليمية )E/1993/30، الفصل السادس، الفقرة ٤٤(.

For its consideration of item 8, the Commission will have before it the report of the Executive Director of UNDCP on the activities of the programme during 2000 (E/CN.7/2001/7).
وسوف يعرض على اللجنة، لدى نظرها في البند 8، تقرير المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات عن أنشطة البرنامج أثناء عام 2000 E/CN.7/2001/7)).

45. A report on the activities of the programme on food and nutrition for human and social development was presented at the annual session of the Subcommittee on Nutrition of the Administrative Committee on Coordination that was held at Geneva in April 1999.
45 - قدم تقرير عن أنشطة برنامج الأغذية والتغذية من أجل التنمية البشرية والاجتماعية إلى الدورة السنوية للجنة الفرعية للتغذية التابعة للجنة التنسيق الإدارية، التي عقدت في جنيف في نيسان/أبريل 1999.