"on the admissibility and merits of the" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
• على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
• بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية
• عن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
• بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
• على مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

The State party's observations on the admissibility and merits of the communication
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

State party's observations on the admissibility and merits of the communication
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليقات أصحاب البلاغ

State party's observations on the admissibility and merits of the communication
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

The State requested that the Committee transmit the proposal to the author. Without prejudice to that proposal, the State reserved the right to make observations on the admissibility and merits of the case.
وطلبت الدولة من اللجنة إبلاغ صاحبة البلاغ بهذا المقترح، واحتفظت الدولة بحق التعليق على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

The State party's submissions on the admissibility and merits of the complaint
أقوال الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

4.2 On 3 April 2008, 22 January 2009, 12 August 2009 and 16 December 2009, the State party was requested to submit information on the admissibility and merits of the communication.
4-2 وفي 3 نيسان/أبريل 2008 و22 كانون الثاني/يناير 2009 و12 آب/أغسطس 2009 و16 كانون الأول/ديسمبر 2009، طلب إلى الدولة الطرف أن تقدم معلومات عن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

State party's submission on the admissibility and merits of the communication
ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية للبلاغ

State party's submissions on the admissibility and merits of the communication
الرسائل المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

The State party's submission on the admissibility and merits of the communication
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

It further invited the State party to submit its observations on the admissibility and merits of the communication within the established time limits.
كما دعت الدولة الطرف إلى تقديم ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية في الحدود الزمنية المقررة.

4.1 On 1 March 2010, the State party provided observations on the admissibility and merits of the communication.
4-1 قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية في 1 آذار/مارس 2010.

4.1 On 14 January 2013, the State party provided observations on the admissibility and merits of the communication.
4-1 في 14 كانون الثاني/يناير 2013، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.1 By note verbale of 14 July 2009, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the communication.
4-1 في 14 تموز/يوليه 2009، قدمت الدولة الطرف، عن طريق مذكرة شفوية، ملاحظاتها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

The State party's observations on the admissibility and merits of the communication
ملاحظات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

4.1 On 17 October 2002, the State party commented on the admissibility and merits of the communication.
4-1 في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، قدمت الدولة الطرف تعليقاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

State party's submission on the admissibility and merits of the communication
تعليق الدولة الطرف على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية

The State party's submission on the admissibility and merits of the complaint
ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية

4. On 18 September 2002, 2 December 2003, 28 January 2004 and 14 April 2004, the State party was requested to submit to the Committee information on the admissibility and merits of the communication.
4- في 18 أيلول/سبتمبر 2002، و2 كانون الأول/ديسمبر 2003، و28 كانون الثاني/يناير 2004 و14 نيسان/أبريل 2004، طُلب إلى الدولة الطرف أن تقدم إلى اللجنة معلومات عن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

4.1 On 2 May 2008, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the communication.
4-1 في 2 أيار/مايو 2008، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن المقبولية والأسس الموضوعية للبلاغ.

4.1 On 9 June 2009, the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the complaint.
4-1 في 9 حزيران/يونيه 2009، قدّمت الدولة الطرف ملاحظاتها على مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية.