"on the base" - Traduction Anglais en Arabe

• في القاعدة
• على القاعدة
• على قاعدة
• في القاعده
• بالقاعده
• بشأن القاعدة
• داخل القاعدة
• فى القاعدة
• بالقاعدة
• على القاعدةِ
• في المكان الرئيسي

Designed to be the safest place on the base.
تمّ تصميمها لتكون أكثر الاماكن أمناً في القاعدة

If I had an undercover agent on the base with a TMSI catcher device...
إذا كان لي عميل سري في القاعدة مع جهاز محدد هويات

But we still don't know how they're getting on the base.
لكننا ما زلنا لا نعرف كيف انهم يحصلون على القاعدة.

Can we focus on the base of the appendix, please?
هل يمكننا التركيز على قاعدة الزائدة الدوديّة، من فضلكم ؟

There is a woman- no, not in the Unit- on the base who is being abused.
هناك أمرأه لا ، ليس في الوحده في القاعده ، تتعرض للاستغلال

Because once we're on the base, if something goes wrong, we can't just bail, and I'm not going back inside.
لأننا عندما نكون بالقاعده اذا حدث شئ خاطئ لا يمكننا الانسحاب ولن اعود إلى الداخل

Lots out in the wild but none on the base, per Se. - Wonderful.
الكثير منهم في البرية و لكن لا وجود لهم في القاعدة بحد ذاتها

How else would he know that there was something wrong with the knob if he hadn't been on the base before, huh?
كيف أمكنه أن يعرف أن هناك خطب مع المقبض إن لم يكن قد تواجد في القاعدة من قبل ، أليس كذلك؟

He was supposed to put out an article on a new daycare center opening up on the base.
كان من المفترض أن يكتب مقال عن افتتاح مركز الرعاية النهارية الجديد في القاعدة

If we do this right, no one on the base knows anything's missing.
لو فعلنا هذا بالشكل الصحيح لا احد في القاعدة سيعلم بأن شيء مفقود

Civilian access here for all the businesses on the base, including paintball.
دخول للمدنيين هنا لكل عمل في القاعدة يتضمن كرة الالوان

Out on the base, I used to hold my breath and count to 1,000.
لقد تعودت أن أكتم نفسي في القاعدة وأقوم بالعدِّ حتى الألف

Once in the Depository, you get the scepter and meet me at a rendezvous point in the woods on the base.
مرة واحدة في الإيداع، تحصل على صولجان وقائي في نقطة الالتقاء في الغابة على القاعدة.

His fingerprints were all over the storage room out on the base where he did it.
كانت بصمات أصابعه في كل أنحاء المخزن و على القاعدة حيث فعلها

You couldn't have replaced everyone on the base.
لا يمكنك تبديل كل الذين كانوا على القاعدة.

Also, take a look at this direct fracture on the base of the occipital.
أيضا، القي نظرة على هذا الكسر المباشر على قاعدة القذالي

Did something happen last time you were on the base?
أحدث أي شئ عندما كنتِ في القاعده ؟ ؟

My instincts tell me it belongs to someone on the base.
فغريزتى تحدثنى بانه يخص شخصا ما بالقاعده

Therefore the next budget document on the base should contain information on the implementation of the Committee's requests.
لذلك ينبغي أن تتضمن وثيقة الميزانية التالية بشأن القاعدة معلومات عن تنفيذ طلبات اللجنة.

The Committee noted that the host Government provides perimeter security to UNLB and rapid response to any security incident on the base.
وتلاحظ اللجنة كفالة الحكومة المضيفة للأمن في محيط قاعدة برينديزي واستجابتها بشكل سريع لأي حادث أمني يقع داخل القاعدة.

He was threatening to murder every airman on the base if he didn't get a socket wrench that moment.
كان يهدد بقتل كل طيّار فى القاعدة اذا لم يحصل على مفتاح صواميل بتلك اللحظة

I found traces of blood here on the base.
رأيتُ آثار دم بالقاعدة هنا

How many people on the base have the ancient gene?
كم عدد الناس الذين على القاعدةِ لديهم الجين القديم؟

Oh! Security, we have a civ unaccompanied on the base.
الأمن هناك مواطن في المكان الرئيسي