"on the bed" - Traduction Anglais en Arabe

• على السرير
• على الفراش
• على السريرِ
• في السرير
• فوق السرير
• إلى السرير
• علي السرير
• علي الفراش
• على سريره
• فوق الفراش
• فى الفراش
• على السّرير
• على سريرها

So there's no point in me sleeping on the bed... because I couldn't sleep with you on the couch.
لذا ليس من المهم لي ان انام على السرير لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ مَعك على الأريكة

Too much noise downstairs. Let's just sit on the bed.
يوجد ضوضاء شديدة هناك دعينا فقط نجلس على السرير.

All right, I laid my burial dress on the bed.
حسناً, لقد وضعت فستان الدفن الخاص بي على السرير

So my girlfriend puts all these pillows on the bed.
ثم قامت حبيبتي بوضع كل تلك الوسائد على الفراش

Hey, you try divorcing someone while she's bouncing on the bed.
مهلا, حاولت الطلاق شخص في حين انها كذاب على السرير.

Nick left it on the bed when he got out the stick to heal you.
نيك تركها على السرير عندما خرج العصا أن يشفيك.

I think I'll just sit on the bed next to my mate.
أعتقد أنني سوف مجرد الجلوس على السرير بجوار زميله.

Of course. Put the briefcase on the bed and then open it.
بالتأكيد ضع الحقيبة على السرير ثم افتحها

She had a needle in her arm. Sitting on the bed.
كانت الإبرة في ذراعها بينما يجلس على السرير

When I laid down on the bed, it made this noise, and he's in the room right below me, and I hear the brush stop when the bed creaks and then start again, and I start running my hands...
عندما استلقيت على السرير ، قام بعمل هذا الصوت وهو في الغرفة تحتي مباشرة وسمعت الفرشاة توقفت

So someone placed him on the bed to make it look like a sex game gone wrong.
إذاً فقد وضعه أحد على السرير ليبدو الأمر كلعبة جنسية قد ساء سيرها

- Sir, please stay on the bed. - Down... sit down.
سيدي, ارجوك ابقى على السرير استلقِ, استلقي,

He said he went home and lay down on the bed and, you know, was shaking.
‫قال إنّه ذهب الى منزله و تمدّد على السرير و كان يرتعش

Yeah, well, I just wear what Timothy lays out on the bed.
حسنا, انا فقط اقوم بإرتداء مايضعه لي تيموثي على السرير

We could Photoshop it so you just get the image of me, and you could project me so it looked like I'm all on the bed.
ويمكننا تعديلها بالفوتوشوب لتظهر صورتي فقط وتعرضها وستبدو وكاني على السرير هل تعلم كيف تفعل ذلك؟

3 knocks on the bed means you have 3 days to live.
ثلاثة طرَقاتٍ على الفراش فهذا يعني أنّ لديكَ ثلاثة أيام لتعيشها

I laid down on the bed and a couple hours later, the people came back and they found a 10-year-old detective asleep on their bed.
ثم استلقيت على الفراش وبعدها بساعتين عاد النزيلان أدراجهما وعثرا على مخبر عمره 10 سنوات غارقاً في النوم على فراشهما

Really, if I slept on the bed and you were on the couch, I couldn't sleep.
في الحقيقة، إذا نِمتُ على السريرِ و نمتي أنتي على الأريكةِ، أنا لن استطيع النومُ

If anyone should be on the bed crying, it should be me.
إم كان يحق لأحد أن يرقد في السرير وينتحب فهو أنا

Well, basically, I know we're screwed if they search us, so I pull out my badge and toss it on the bed.
اذن،عمليا،عرفت اننا ميتين اذا فتشونا لذا أخرجت شارتي و رميتها فوق السرير

Get on the bed. Get onto the bed!
إدخل إلى السرير إدخل إلى السرير

I couldn't put the bike on the bed, under the covers, but it's what I wanted to do.
لم استطع ان اضع الدراجه علي السرير , تحت الاغطيه مع اني اردت ان افعل ذلك

The cat couldn't have, I don't know, been on the bed?
ألـا يمكن أن تكون القطة، لـاـ أعلم علي الفراش ؟

They found him on the bed of the room he was living in.
وجدوه على سريره في الشقة التي كان يقيم بها

I should've just thrown a boiled ham on the bed.
كان يجدر بي فقط رمي قطعة لحم مسلوقة فوق الفراش.

They say Maggie sleeps on the bed and you sleep on the sofa. Is that true or not?
يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟

There's a flowery eiderdown on the bed. A tapestry showing a girl.
هناك ريش ورديّ على السّرير و بساط حائط مرسوم فيه بنت

And she was lying on the bed and she had this golf ball coming out of her head.
وكانت مستلقيه على سريرها وكانت هناك كرة غولف تبرز من راسها