"on the comprehensive nuclear-test-ban treaty" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
• عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
• المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
• المتعلقة بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
• عن اتفاقية الحظر الشامل للتجارب النووية
• المعني بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
• فيما يتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
• حول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
• بمعاهدة حظر التجارب النووية
• وبشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

We are delighted to be associated with the passage of the Australian resolution on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
ولقد أسعدنا أن نشارك في إصدار القرار المقدم من استراليا بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Other forthcoming meetings Briefing on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
إحاطة إعلامية بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Joint Ministerial Statement on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
البيان الوزاري المشترك بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Report of the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
تقرير الأمين العام عن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

18. Canada co-sponsored General Assembly resolution 68/68 on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
18 - وشاركت كندا في تقديم قرار الجمعية العامة 68/68 المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Closely interrelated with these developments is progress on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).
ويرتبط إحراز تقدم بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ارتباطا وثيقا بهذه التطورات.

Joint Ministerial Statement on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
بيان وزاري مشترك بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Joint ministerial statement on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
بيان وزاري مشترك بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Briefing on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
إحاطة إعلامية بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

During the past decade, it undertook negotiations on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
وقد أجريت في السنوات العشر الأخيرة مفاوضات بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Australia co-sponsored the text adopted as the General Assembly resolution on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
اشتركت أستراليا في تقديم النص الذي اعتمد بوصفه قرار الجمعية العامة بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

This mission of concluding the negotiations on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is a lofty responsibility with which the international community entrusts this Conference.
هذه المهمة المتمثلة في اختتام المفاوضات بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية هي مسؤولية سامية يوكلها المجتمع الدولي الى هذا المؤتمر.

19. Canada co-sponsored General Assembly resolution 66/64 on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
19 - واشتركت كندا في تقديم مشروع القرار 66/64 المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

For that reason, Cuba has always voted in favour of the draft resolution on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) introduced every year in the First Committee, which we again supported this time.
ولذلك السبب، صوتت كوبا دائما مؤيدة لمشروع القرار المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية الذي يقدم كل سنة في اللجنة الأولى، الذي أيدناه مرة أخرى هذه المرة.

Conclusion of negotiations on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty was an integral part of the indefinite extension of the Non-Proliferation Treaty in 1995.
وكان اختتام المفاوضات المتعلقة بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية جزءا لا يتجزأ من عملية تمديد معاهدة عدم الانتشار إلى أجل غير مسمى عام 1995.

Report of the Secretary-General on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الحظر الشامل للتجارب النووية

The Ministerial Conference on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, to be held in New York in September 2014, provides an opportunity to reaffirm strong political support for the early entry into force of the Treaty.
ويشكل المؤتمر الوزاري المعني بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية الذي سيعقد في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2014 فرصة لإعادة تأكيد الدعم السياسي القوي من أجل بدء نفاذ المعاهدة في وقت مبكر.

Kazakstan appreciates the work done by the Conference on Disarmament on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
وتقدر كازاخستان العمل الذي أنجزه مؤتمر نزع السلاح فيما يتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Last year was of special significance, due to the completion of the negotiations on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).
وكانت للعام الماضي أهمية خاصة، بسبب إتمام المفاوضات حول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

Joint Ministerial Statement on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
البيان الوزاري المشترك المتعلق بمعاهدة حظر التجارب النووية

Upon the conclusion of negotiations on the Chemical Weapons Convention in 1992 and on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in 1996, those items were removed from the agenda.
وعقب انتهاء المفاوضات بشأن اتفاقية الأسلحة الكيميائية في عام 1992. وبشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية سنة 1996، أُلغي هذان البندان من جدول الأعمال.