"on the computer" - Traduction Anglais en Arabe

• على الكمبيوتر
• على الحاسوب
• على الحاسب
• في الحاسوب
• على جهاز الكمبيوتر
• بدء تشغيل الحاسوب
• على الحاسوبِ
• على الكومبيوتر
• في الكمبيوتر
• بالحاسوب
• عبر الكمبيوتر
• الحاسوب في
• أمام الحاسوب
• على حاسوبك
• على شاشة الكمبيوتر

I bet she's on the computer in the swim team office.
أراهنك أنها على الكمبيوتر في غرفتها أو في مكتب العميد

I had hard copies made, just in case anyone hates scrolling on the computer.
لقد عملت نسخ ورقية فقط في حالة أي شخص يكره القراءة على الكمبيوتر

I mean, all that shit I was writing on the computer
أعني، كل هذا الكلام الذي كانت تكتبه لي على الحاسوب

Put on the helmet. Press spacebar on the computer.
.البس هذا الشيء .واضغط زر المسافة على الحاسوب

We could record you separately, and then mix it louder on the computer.
بإمكاننا أن نقوم بتسجيلك لوحدك ونقوم بالدمج على الحاسب الآلي

Just look on the computer like you do and see what it takes to get in there.
فقد إبحثي في الحاسوب كما تفعلين وأعرفي ماذا تحتاجين للدخول الى هناك

Let me get on the computer. I'm sure I can help.
دعوني أدخل على الكمبيوتر أنا متأكد أن بأمكاني المساعدة

Uh, pretty soon, all of our records will have a duplicate presence on the computer.
قريباً جداً, جميع سجلاتنا سيكون لها وجود مكرر على الكمبيوتر

They're on the computer... and they're fighting right now, so they really don't care about boring...old...
او على الكمبيوتر وهم يتشاجرون الان. لذلك لا هتمون حول ..

Bill, jump on the computer and Google Hyderabad.
مشروع القانون، والقفز على الكمبيوتر وجوجل حيدر أباد.

The security system only unlocks after I perform a series of tasks on the computer, very much like playing a video game.
النظام الأمني يفتح فقط حين أجري بعض المهام المتسلسلة على الكمبيوتر كما لو كنت ألعب لعبة فيديو

Eva will pull up what you need on the computer.
سوف تسحب إيفا ما تريدون معرفته من على الحاسوب

If someone would have walked into that room while you were on the computer...
إذا دخل أحدُ ما إلى الغرفة أثنــاء تجســُـسك على الحاسوب

I thought he spent all his time playing games on the computer.
اعتقدت بأنه قضى كل وقته في اللعب على الحاسوب

I'm gonna start some trials on the computer and see if I get can prep on a spinal tap.
سأقوم ببعض التجارب على الحاسوب ثمّ أرى إن كان بوسعي عمل بزل قطني

If there was nothing compromising on the computer and it was encrypted, why did it have to be in a safe?
لو لم يكن هناك شيء مقلق على الحاسب وكان مشفر لماذا كان في الخزانة ؟

They expressed concern lest the law on the computer storage of personal data restrict research into the incidence of ethnic inequalities.
وأعربوا عن قلقهم من أن يترتب على قانون تخزين البيانات الشخصية في الحاسوب تقييد البحث في مدى وجود حالات عدم المساواة اﻹثنية.

I thought shows like this were only on the computer.
فكرت كان يظهر مثل هذا فقط على جهاز الكمبيوتر.

Switching on the computer and successfully completing the boot-up process.
بدء تشغيل الحاسوب وإكمال عملية التحفيز الذاتي بنجاح.

I converted it digitally on the computer to send sound bytes into space.
حوّلَه إلكترونياً على الحاسوبِ لإرْسال البيانات الصحيحةِ إلى الفضاءِ.

It was on the computer with the song playlist And the other pranks.
كانت على الكومبيوتر مع الأغنية والمقالب الأخرى

Her file is on the computer next door.
ملفها في الكمبيوتر الذي يوجد بجانب الباب.

Now find the list on the computer of who owns the deposit boxes. Did you hear me?
ابحث بالحاسوب عن قائمة بمن يملكون صنادق الودائع، أتسمعني؟

I could tell how you were feeling, even on the computer.
استطيع اخبارك بما تشعرين حتى عبر الكمبيوتر

Now, uh, inside her web site, she had a booking program, and on the computer from her house, we got a calendar.
الآن , داخل موقعها، كان عندها برنامج حجز ومن الحاسوب في بيتها، حصلنا على تقويم

Me and Lila were on the computer, and we just kinda stumbled across...
أنا و ليلى كنا أمام الحاسوب ... و مررنا بـ

- What's on the computer?
-فماذا إذًا موجود على حاسوبك ؟

Some guy's name came up on the computer.
اسم رجل ظهر على شاشة الكمبيوتر.