"on the democratic republic of the" - Traduction Anglais en Arabe

• المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية
• بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
• عن جمهورية الكونغو الديمقراطية
• على جمهورية الكونغو الديمقراطية
• المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
• فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
• بخصوص جمهورية الكونغو الديمقراطية

Reports of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

11. Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

European Union General Affairs Council Conclusions on the Democratic Republic of the Congo
استنتاجات مجلس الشؤون العامة للاتحاد الأوروبي بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية

Joint report on the Democratic Republic of the Congo
هاء - تقرير مشترك عن جمهورية الكونغو الديمقراطية

The seminar focused on the Democratic Republic of the Congo, as it emerged from a period of conflict and crisis and prepared to relaunch its development.
وركزت الحلقة الدراسية على جمهورية الكونغو الديمقراطية وهي تخرج من فترة من النزاع واﻷزمات وتستعد لانطلاقتها اﻹنمائية.

The members of the Group of Experts established pursuant to Security Council resolution 1771 (2007) on the Democratic Republic of the Congo have the honour to transmit herewith the report of the Group, in accordance with paragraph 10 of the resolution.
يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية بأن يحيلوا طيه تقرير الفريق، وفقا بالفقرة 10 من القرار.

Response of the Government of Rwanda to the accusations of the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
رد حكومة رواندا على اتهامات فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Final report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Peace Agreement on the Democratic Republic of the Congo
اتفاق السلام بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية

Security Council members considered the report of the Secretary-General on the Democratic Republic of the Congo and there was general support for its recommendations.
نظر أعضاء مجلس الأمن في تقرير الأمين العام بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية وكان هناك تأييد عام لتوصياته.

The President of Zambia, Frederoch Chiluba, briefed the Council on the Democratic Republic of the Congo.
وقدم رئيس زامبيا، فريدريك تشيلوبا، إلى المجلس إحاطة عن جمهورية الكونغو الديمقراطية.

There is no planned attack on the Democratic Republic of the Congo, and none is envisaged.
ولا يـُـخـطـط لشــن أي هجوم على جمهورية الكونغو الديمقراطية وليس من المتوخـى شـن أي هجـوم عليها.

At its 10th meeting held on 2 May 2014, the Working Group adopted the report on the Democratic Republic of the Congo.
واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية في جلسته العاشرة المعقودة في 2 أيار/مايو 2014.

Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
فريق الخبراء فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Two meetings were held on the Democratic Republic of the Congo, in view of the election period, with the participation of the Special Representative of the Secretary-General, to follow closely the situation on the ground and preparations for the elections, which were held on 28 November.
عُقد اجتماعان بخصوص جمهورية الكونغو الديمقراطية في سياق الفترة الانتخابية، بمشاركة الممثل الخاص للأمين العام، بهدف متابعة الوضع في الميدان عن كثب، والتحضير للانتخابات التي أُجريت في 28 تشرين الثاني/نوفمبر.