"on the deposit of" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن إجراءات إيداع
• لدى إيداع
• الخاصة بإيداع
• اعتبارا من إيداع
• المتعلقة بإيداع

OLA/UNITAR Seminar on the Deposit of Treaty Actions with the Secretary-General and the Registration of Treaties
حلقة دراسية ينظمها مكتب الشؤون القانونية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات

3. This Convention shall enter into force on the Deposit of instruments of ratification by twenty-five Governments, including the Governments of the five nuclear-weapon States, in accordance with paragraph 2 of this article.
٣ - تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ لدى إيداع صكوك تصديق من خمس وعشرين حكومة، تكون من بينها حكومات الدول الخمس الحائزة لﻷسلحة النووية، وفقا للفقرة ٢ من هذه المادة.

UNITAR/OLA seminar on the Deposit of treaty actions with the Secretary-General and registration of treaties
حلقة دراسية ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومكتب الشؤون القانونية بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the Treaty Section of the Office of Legal Affairs (OLA) are jointly conducting a seminar on the Deposit of treaty actions with the Secretary-General and registration of treaties.
يشترك معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وقسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية في عقد حلقة دراسية بشأن إجراءات إيداع المعاهدات لدى الأمين العام وتسجيل المعاهدات.

3. This Convention shall enter into force on the Deposit of the fifth instrument of ratification.
3- تصبح هذه الاتفاقية نافذة لدى إيداع وثيقة التصديق الخامسة.

The Government of Iraq is of the opinion that the provisions of Security Council resolution 1546 (2004) on the Deposit of proceeds into the Development Fund for Iraq will help to ensure that proceeds from Iraq's natural resources are used to serve the interests of the Iraqi people. The role played by the International Advisory and Monitoring Board serves the same purpose.
وترى حكومة العراق أن أحكام قرار مجلس الأمن 1546 (2004) الخاصة بإيداع العائدات في صندوق التنمية للعراق يساعد على ضمان استخدام العائدات من موارد العراق الطبيعية من أجل مصلحة الشعب العراقي، وأن الدور الذي لعبه المجلس الدولي للمشورة والمراقبة يخدم الغرض ذاته.

3. This Convention shall enter into force among the States which have deposited instruments of ratification on the Deposit of the fifth such instrument with the Secretary-General of the United Nations.
3- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية بين الدول التي تودع وثائق التصديق عليها اعتبارا من إيداع وثيقة التصديق الخامسة لدى الأمين العام للأمم المتحدة.

16. The Division continues to publish information on the Deposit of charts and geographical coordinates and other developments, including in the most recent issues of the Law of the Sea Bulletin, Nos. 80 to 82.
16 - وتواصل الشعبة نشر المعلومات المتعلقة بإيداع الخرائط والإحداثيات الجغرافية وغيرها من التطورات، بما في ذلك في الأعداد من 80 إلى 82 من نشرة قانون البحار الصادرة مؤخرا.