"on the dollar" - Traduction Anglais en Arabe

• على الدولار
• للدولار
• من الدولار
• عن الدولار
• على الدولارِ
• على كل دولار
• من الدولارات
• الدّولار
• لكل دولار
• فوق الدولار
• في الدولار
• عن كل دولار

From now on, the workers will get 20 cents on the dollar.
لكن من الآن سيحصل كل عامل على 20 سنت على الدولار

Therefore, the corresponding projects remain on the dollar track.
ومن ثم، فإن المشاريع المرتبطة بذلك التمويل ستظل قائمة على الدولار.

The large external debt position of the United States is keeping downward pressure on the dollar.
ويستمر وضع الديون الخارجية للولايات المتحدة في الضغط النـزولي على الدولار.

You call those people back and you tell them that I was the first female President of the United States and I will not work for less than 87 cents on the dollar.
اتصل بهم وأخبرهم بأنني كنت أول رئيسة أنثى ولن أعمل بأقل من 87 سنت للدولار

Now, we give the working class their jobs back, only this time, behind bars, for two cents on the dollar.
,الآن، أعدنا لهم أعمالهم . فقط هذه المرة و وراء القضبان، من أجل سنتين من الدولار

No admission of guilt, you settle for pennies on the dollar, and that's take it or leave it.
بدون الإعتراف بالذنب وستقوم بالتسوية بالسنتات بدلاً عن الدولار فإما تقبل أو ترفض ...إذاً دعني أخبرك الآن

You get to buy it cheap, pennies on the dollar.
تتمكن من شرائه رخيصاً، بنسات على الدولار

So I go down to Town Hall to see what's what, and I find out that you bought the town's debt for pennies on the dollar.
لذا ذهبت إلى البلدية لأعرف ما يحدث وعرفت أنك اشتريت ديون البلدية مقابل بنسات على الدولار

Tomorrow morning, we offer them ten cents on the dollar to settle these suits.
صباح الغد، ونحن نقدم لهم عشرة سنتات على الدولار ليستقر هذه الدعاوى.

I'll take 50 cents on the dollar, I really would. I really would.
سآخذ 50 سنتا على الدولار سأفعل حقا ، سأفعل حقا

I'm buying every goddamn share of Wyatt Corporation's stock you own, and I'm paying 40 cents on the dollar.
انا شراء كل سهم ملعون من الأسهم وايت المؤسسة التي تمتلكها، وأنا أشعر بدفع 40 سنتا على الدولار.

Forty cents on the dollar is a lot better than jail.
أربعون سنتا على الدولار أفضل بكثير من السجن.

Then you get the tourist rate. 30 cents on the dollar.
إذن فإنّك ستحصل على سعر السائح. ثلاثون سنتاً على الدولار الواحد.

That we make a deal and then you pay me 77 cents on the dollar for that deal.
نقوم بهذه الصفقة، ثم تدفعون لي 77 سنت على الدولار لهذه الصفقة

And gave it back for pennies on the dollar.
وأعطاه مرة أخرى مقابل البنسات على الدولار.

If we're liquidated today, he'll only receive 50 cents on the dollar.
فإن تمت تصفيتنا اليوم فلن يحصل إلا على 50 سنتًا للدولار الواحد

77 cents on the dollar isn't a job-to-job figure.
سبعة وسبعين سنت للدولار ليس مبلغًا ثابتًا.

Everybody bets on him. It's pennies on the dollar.
الجميع سيراهن عليه سيراهن بأقل من الدولار

Buy out the remainder of my contract at 50¢ on the dollar.
إشترِ حصة بقيّةَ عقدِي في 50 ¢ على الدولارِ.

I could pick this place up for 10, 15 cents on the dollar.
قد أحصل من هذا المكان على 10، 15 سنتات على كل دولار

That we can buy in Canada for pennies on the dollar, smuggle back here and sell to my colleague for an enormous profit.
نستطيع شرائها من كندا بالقليل من الدولارات, نهربها الى هنا ونبيعها لزميلي.

Law firms there will perform your document review for pennies on the dollar.
أجل، شركات المُحاماة هناك ستقوم بمراجعة الملفّات للبنسات على الدّولار

The bills are marked. I can get 50¢ on the dollar.
أستطيع الحصول على 50 سنت لكل دولار مازال مبلغا جيدا

Coke or Pepsico's gonna come in here and buy us up for pennies on the dollar.
كوكاكولا أو بيبسي سيأتون إلي هنا ويشترونا مقابل سنتات قليلة فوق الدولار

All right, 16, 000 laundered at 75 cents on the dollar minus my fee, which is 17 percent...
كما هو واضح حسناً، 16،000 الغسيل بقيمة 75 سنت في الدولار الواحد

And if any of the others makes a claim, it will trigger a bankruptcy and you get 50 cents on the dollar five years from tomorrow.
سيؤدي ذلك للإفلاس، و تحصل على أرباح بخمسين سنتاً عن كل دولار في الخمس سنين المقبلة و تظن بأنني سأضاعف رهاني على شخص خاسر لأنك تجيد الاقتباس