"on the draft resolution entitled" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن مشروع القرار المعنون
• على مشروع القرار المعنون
• في مشروع القرار المعنون
• بمشروع القرار المعنون
• في تقديم مشروع القرار المعنون
• بشأن مشروع قرار معنون
• بشأن مشروع القرار المنعون
• بشان مشروع القرار المعنون
• عن مشروع القرار المعنون
• حول مشروع القرار المعنونة
• بشأن مشروع القرار العنون

Financial statement on the draft resolution entitled " International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى "

His delegation joined the consensus achieved on the draft resolution entitled " Information in the service of humanity " included in the report of the Committee on Information.
ولقد شارك وفده في توافق اﻵراء الذي تم التوصل اليه بشأن مشروع القرار المعنون " الاعلام في خدمة البشرية " المتضمن في تقرير لجنة الاعلام.

Informal consultations on the draft resolution entitled " Effects of atomic radiation " (under agenda item 48) (convened by the delegation of Australia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 48) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا)

Meeting of co-sponsors on the draft resolution entitled " Protection of migrants " (under agenda item 69) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

Financial statement on the draft resolution entitled " International cooperation in the prevention,
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي على منع

Financial statement on the draft resolution entitled " Strengthening the United Nations Crime Prevention
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز برنامج الأمم المتحدة

Informal consultations on the draft resolution entitled on " Effects of atomic radiation " (under agenda item 49) (convened by the delegation of Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 49 من جدول الأعمال) (يجريها وفد كندا)

Financial statement on the draft resolution entitled " Budget for the biennium 2010-2011 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لفترة السنتين

Financial statement on the draft resolution entitled " Follow-up to the Ministerial Conference on Illicit Drug Trafficking, Transnational Organized Crime and Terrorism as Challenges for Security and Development in the Caribbean "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة المؤتمر الوزاري المعني بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والجريمة المنظّمة عبر الوطنية والإرهاب بصفتها تحدّيات تواجه الأمن والتنمية في منطقة الكاريبـي "

Financial statement on the draft resolution entitled " Improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووضعه المالي "

Financial statement on the draft resolution entitled " Implementation of the provisions on technical assistance of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ الأحكام المتعلقة بالمساعدة التقنية من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية " *

Financial statement on the draft resolution entitled " Streamlining of the annual report questionnaire "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تبسيط الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية "

Financial statement on the draft resolution entitled " Follow-up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية "

Financial statement on the draft resolution entitled " International cooperation in the fight against corruption "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي على مكافحة الفساد "

Financial statement on the draft resolution entitled " Strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز التعاون الدولي على منع الاتجار بالأشخاص ومكافحته وحماية ضحاياه "

Financial statement on the draft resolution entitled " United Nations standards and norms in crime prevention "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون " معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة "

Finally, India has abstained in the voting on the draft resolution entitled " Nuclear disarmament " , as contained in document A/C.1/60/L.36.
وأخيرا امتنعت الهند عن التصويت على مشروع القرار المعنون " نزع السلاح النووي " على النحو الوارد في الوثيقة A/C.1/60/L.36.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution entitled " Question of East Timor " , which is contained in paragraph 4 of the report of the Special Committee.
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار المعنون " مسألة تيمور الشرقية " ، الوارد في الفقرة 4 من تقرير اللجنة الخاصة.

on the draft resolution entitled " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " , contained in document A/C.1/66/L.2, my delegation continues to support the primary focus of the draft resolution.
فيما يتعلق بمشروع القرار المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " الوارد في الوثيقة A/C.1/66/L.2، فإن وفد بلدي لا يزال يدعم التركيز الرئيسي لمشروع القرار.

Open-ended meeting of co-sponsors and interested delegations on the draft resolution entitled " General and complete disarmament: Follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the legality of the threat or use of nuclear weapons "
اجتماع مفتوح للوفود المهتمة وللمشتركين في تقديم مشروع القرار المعنون " نزع السلاح العام الكامل: متابعة فتوى محكمة العدل الدولية حول مشروعية التهديد باستخدام الأسلحة النووية أو استخدامها "

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " Enhancing Capacity-building of Global Public Health " (organized by the Permanent Mission of China)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تعزيز قدرات الصحة العامة في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة للصين)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Working Group of the General Assembly on the Reform of the Human Rights Treaty Bodies " (under agenda item 124) (convened by the delegation of the Russian Federation)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المنعون " الفريق العامل التابع للجمعية العامة المعني بإصلاح هيئات معاهدات حقوق الإنسان " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference " (under agenda item 52) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشان مشروع القرار المعنون " متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 " (في إطار البند 52 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

II. Statement by the representative of the Secretariat on the draft resolution entitled " Funding of travel for participants of meetings of heads of national drug law enforcement agencies "
بيان من ممثل الأمانة عن مشروع القرار المعنون " تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات

Informal consultations on the draft resolution entitled " International Year of Global Understanding " (under agenda item 14) (convened by the delegation of Rwanda)
مشاورات غير رسمية حول مشروع القرار المعنونة " السنة الدولية للتفاهم العالمي " (في إطار البند 14 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد رواندا)

Informal consultations on the draft resolution entitled " The situation in Afghanistan " (under agenda item 37) (convened by the delegation of Germany)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار العنون " الحالة في أفغانستان " (في إطار البند 37 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا)