"on the effective promotion of the declaration" - Traduction Anglais en Arabe

• عن التعزيز الفعال لﻹعلان
• عن تنفيذ اﻹعلان

Having considered the report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration, A/50/514.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن التعزيز الفعال لﻹعلان)٤٧(،

Having considered the report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration, A/49/415 and Add.1.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن التعزيز الفعال لﻹعلان)٣٨(،

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن التعزيز الفعال لﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية والى أقليات دينية ولغوية؛

(d) Report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (A/51/536);
)د( تقرير اﻷمين العام عن التعزيز الفعال لﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية (A/51/536)؛

Having considered the report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, A/48/509 and Corr.1 and Add.1 and Add.1/Corr.1.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ اﻹعلان بشأن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية " )٥٠(،

(g) Report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (A/52/498);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن التعزيز الفعال لﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية، وإلى أقليات دينية ولغوية )A/52/498(؛

(c) Report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (A/50/514);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن التعزيز الفعال لﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية )A/50/514(؛

Report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (draft resolution A/C.3/49/L.56)
تقرير اﻷمين العام عن التعزيز الفعال لﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو عرقية والى أقليات دينية أو لغوية )مشروع القرار A/C.3/49/L.56(

Report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (A/54/303)
تقرير اﻷمين العام عن التعزيز الفعال لﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية )A/54/303(

Report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (resolution 51/91)
تقرير اﻷمين العام عن التعزيز الفعال لﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو عرقية أو أقليات دينية ولغوية )القرار ٥١/٩١(

Report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities (draft resolution A/C.3/49/L.56)
تقرير اﻷمين العام عن التعزيز الفعال لﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقليات قومية أو إثنية أو دينية أو لغوية )مشروع القرار A/C.3/49/L.56(

a. General Assembly. Eleven reports, as follows: two on the universal realization of the right of peoples to self-determination; one on the human rights of persons with disabilities; two on human rights and terrorism; two on involuntary displacement; two on policies and programmes involving youth; and two on the effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
أ - الجمعية العامة: ١١ تقريرا على النحو التالي: تقريران عن اﻹعمال الشامل لحق الشعوب في تقرير المصير؛ وتقرير عن حقوق اﻷشخاص المعوقين؛ وتقريران عن حقوق اﻹنسان واﻹرهاب؛ وتقريران عن التشريد القسري؛ وتقريران عن السياسات والبرامج التي تشمل الشباب؛ وتقريران عن التعزيز الفعال لﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية، دينية ولغوية؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities; 50/
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ اﻹعلان بشأن حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية)٥٠(؛