"on the face of the earth" - Traduction Anglais en Arabe

• على وجه الأرض
• على وجه الارض

Humanity continues to be threatened with extinction because of the existence of thousands of nuclear weapons on the face of the earth.
لا تزال البشرية مهددة بالانقراض نظرا لوجود الآلاف من الأسلحة النووية على وجه الأرض.

'I consider myself the luckiest man on the face of the earth.'
أعتبر نفسي أكثر الأشخاص حظاً على وجه الأرض

So pardon me for saying that I too feel like the luckiest man on the face of the earth."
لذلك اسمحوا لي بأنّ أقول ..أنّني أشعر بأنّني أكثر الرجال حظّاً على وجه الأرض ..

- That's why I love my wife, she used to write romance novels, but she's really the most dramatic person on the face of the earth.
هذا هو السبب في أنني أحب زوجتي تكتب الروايات الرومانسية ولكنها في الواقع أكثر شخص درامي على وجه الأرض

I consider myself... the luckiest man... on the face of the earth.
أنا اعتبر نفسي أسعد إنسان على وجه الارض

But look, the most important thing is that I am gonna do my best to make you the happiest woman on the face of the earth.
لكن اسمعي الامر الاكثر اهمية هو انني سوف ابذل قصارى جهدي كي اجعلك المرأة الاكثر سعادة على وجه الأرض

You didn't even have the balls to quit when this incompetent turd passed you over for the guy you hate most on the face of the earth.
أنت لم يكن لدينا حتى الكرات لإنهاء عندما يكون هذا غائط غير كفء مرت لك أكثر للرجل تكره أكثر على وجه الأرض.

The Colombian government was willing to overlook their part in the largest cocaine empire on the face of the earth.
الحكومة الكولومبية كانت على إستعداد للتغاضي عن دورهم في أكبر إمبراطورية للكوكايين على وجه الأرض

It's just my luck, the only man left on the face of the earth and he's married.
هذا حظي وحسب، الرجل الوحيد المتبقي على وجه الأرض يكون متزوجاً.

An artist is the slipperiest, most conniving motherfucker on the face of the earth.
المُغنّي بمثابة الشخص الحذر، والأكثر إحتيالاً على وجه الأرض.

A few hundred generations cover humanity's attempts to create order, beauty and happiness on the face of the earth.
بضع مئات من الأجيال غطاء المحاولات البشرية لخلق النظام، الجمال والسعادة على وجه الأرض.

Uh, you will not find a finer human being on the face of the earth, but, uh, no, I don't see her much.
لن تعثر على إنسان كامل على وجه الأرض ولكن ، أنا لا أراها كثيراً

I'm the most wanted man on the face of the earth, but they want someone else.
أنا أكثر رجل مطلوب على وجه الأرض لكنهم يريدون شخصاَ آخر

When the chips are down, when the pressure is on every creature on the face of the earth is interested in one thing and one thing only:
في وقت الأزمات عندما تزداد الضغوط كلّ مخلوق على وجه الأرض يهتمّبشيءواحد,شيء واحدفقط:

And the ultimate role model for every college girl on the face of the earth.
وعارضة الأزياء القدوة لكل طالبة في الجامعة على وجه الأرض

I think that you are the stupidest man on the face of the earth but I admire your perseverance.
أظن أنك أغبى رجل على وجه الأرض لكني معجب بمثابرتك

Hang on. Hang on. Okay. "I'm the luckiest man on the face of the earth.
اطلعي اطلعي حسنا أَنا الرجل الأسعد حظاً على وجه الأرض

I think you're the most beautiful woman on the face of the earth... and I will know that for as long as I Iive.
أظن بأنكِ أجمل امرأة على وجه الأرض وسأعلم ذلك ما حييت

I swear to you, Joey, every fucking lawyer on the face of the earth ought to be killed.
أقسم لك جوي كل محام على وجه الأرض ينبغي أن يقتل

If he was the last man on the face of the earth, I'd still say no.
لو كان هو أخر رجل على وجه الأرض سأظلأقوللا .

The most valuable postage stamp on the face of the earth.
اغلى طابع بريدى على وجه الارض