"on the fifth session" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الدورة الخامسة
• بشأن الدورة الخامسة
• المتعلق بالدورة الخامسة
• عن دورته الخامسة
• عن دورتها الخامسة

Report of the Executive Director on the fifth session of the World Urban Forum
تقرير المدير التنفيذي عن الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي

Addendum: Report of the Executive Director on the fifth session of the World Urban Forum
إضافة: تقرير المدير التنفيذي عن الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي

REPORT on the fifth session OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE
تقرير عن الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني

The Committee will submit its report on the fifth session for consideration by the Human Rights Council at its twenty-fifth session.
وستقدم اللجنة تقريرها بشأن الدورة الخامسة إلى مجلس حقوق الإنسان لينظر فيه في دورته الخامسة والعشرين.

Those recommendations and the recommendations adopted during the first part of the session will be included in the report on the fifth session of the Intergovernmental Working Group, which will be submitted to the Human Rights Council.
وستدرج هذه التوصيات والتوصيات المعتمدة خلال الجزء الأول من الدورة في التقرير المتعلق بالدورة الخامسة للفريق العامل الحكومي الدولي، الذي سيُقدَّم إلى مجلس حقوق الإنسان.

United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues Report on the fifth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة

United Nations Commission on Science and Technology for Development Report on the fifth session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the fifth session of the Committee on Women;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة المرأة؛

3. Report to the General Assembly on the fifth session of the Council 59 14
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة للمجلس 59 13

Item 3 - Report to the General Assembly on the fifth session of the Council
البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة للمجلس

IV. Reports to the General Assembly on the fifth session and the organizational meeting of the Council 42 - 44 14
رابعاً - تقريران إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة والاجتماع التنظيمي للمجلس 42-44 12

b. Parliamentary documentation: a report to the Commission on the fifth session of the Committee on Water Resources;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الموارد المائية؛

b. Parliamentary documentation: report to the Commission on the fifth session of the Statistical Committee;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الإحصائية؛

b. Parliamentary documentation: a report to the Commission on the fifth session of the Committee on Energy;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة عن الدورة الخامسة للجنة الطاقة؛

1/ A factual report on the fifth session of the Conference is contained in document A/CONF.164/29.
)١( يرد في الوثيقة A/CONF.164/29 تقرير وقائعي عن الدورة الخامسة للمؤتمر.

Scenario note on the fifth session
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الخامسة

Scenario note on the fifth session.
مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الخامسة.

Expressing appreciation for the report of the Executive Director on the fifth session of the World Urban Forum,
وإذ يعرب عن تقديره لتقرير المدير التنفيذي بشأن الدورة الخامسة للمنتدى الحضري العالمي،()

7. At the session, the Working Group considered the report on the fifth session of the highlevel task force on the implementation of the right to development, held in Geneva from 1 to 9 April 2009 (A/HRC/12/WG.2/TF/2).
7- وفي الدورة نظر الفريق العامل في التقرير المتعلق بالدورة الخامسة لفرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية التي عقدت بجنيف في الفترة من 1 إلى 9 نيسـان/ أبريل 2009 (A/HRC/12/WG.2/TF/2).

15. Stephen Marks, Chairperson-Rapporteur of the high-level task force, presented the report on the fifth session of the task force (A/HRC/12/WG.2/TF/2).
15- عرض ستيفن ماركس، رئيس ومقرر فرقة العمل الرفيعة المستوى، التقرير المتعلق بالدورة الخامسة لفرقة العمل (A/HRC/12/WG.2/TF/2).

Item 13. Adoption of the report on the fifth session of the Conference
البند 13- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الخامسة

The Expert Mechanism will adopt its report on the fifth session for submission to the Human Rights Council.
ستعتمد آلية الخبراء تقريرها عن دورتها الخامسة لتقديمه إلى مجلس حقوق الإنسان.