"on the first part of" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الجزء اﻷول من
• المتعلق بالجزء الأول من
• بشأن الجزء الأول من
• عن الجزء الأول
• عن الجزء الأوَّل من
• عن أعمال الجزء الأول

and the Programme Budget on the first part of its
والميزانية البرنامجية عن الجزء اﻷول من دورتها الثانية والثلاثين

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

Draft report of the Committee on the first part of its tenth session
مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة

Those outcomes would form an integral part of the report on the first part of the session.
وستشكل هذه النتائج جزءاً لا يتجزأ من التقرير المتعلق بالجزء الأول من الدورة.

ADOPTION OF THE REPORT OF THE COMMITTEE on the first part of ITS THIRTY-THIRD SESSION
اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين

Friday, 27 May Adoption of the report of the Committee on the first part of its thirty-fourth session
الجمعة ٢٧ أيار/مايو اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين

IX. Adoption of the report of the Committee on the first part of its 1998 session
تاسعا - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها لعام ١٩٩٨

Adoption of the report of the Committee on the first part of its thirty-eighth session [8]
اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين ]٨[

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session, * Originally issued in an advance version as document A/53/16 (Part I).
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين*

E/AC.51/1998/L.7 Draft report of the Committee on the first part of its thirty- and Add.1-30 eighth session
E/AC.51/1998/L.7 و Add.1-30 مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

VII. ADOPTION OF THE REPORT OF THE COMMITTEE on the first part of ITS TENTH SESSION
سابعا - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة

Part One: Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-third session, held at United Nations Headquarters from
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين، التي عقدت بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٠ الى ١٤ ايار/مايو ١٩٩٣

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session (relevant extract)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين )المقتطف ذو الصلة(

Abbreviations vi Part one. Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session held at United Nations Headquarters from 1 to 26 June 1998
الجزء اﻷول - تقريــر لجنــة البرنامــج والتنسيـق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثيــن المعقــود في مقـر اﻷمـم المتحدة في الفترة من ١ إلى ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Recommendations contained in the report of the Committee on Non-Governmental Organizations on the first part of its 1998 session (E/1998/72)
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن الجزء اﻷول من دورتها لعام ١٩٩٨ )E/1998/72(

(b) Report of the Committee on Non-Governmental Organizations on the first part of its 1998 session; E/1998/72.
)ب( تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن الجزء اﻷول من دورتها لعام ١٩٩٨)١٨٢(؛

(a) Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session; A/53/16 (Part I).
)أ( تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين)٢١٦(؛

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its thirty-eighth session (A/53/16 (Part I))
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين )A/53/16 )الجزء اﻷول((

The report on the first part of the Mid-term Review was issued in document TD/B(S-XXIII)/4.
وقد صدر التقرير المتعلق بالجزء الأول من عملية استعراض منتصف المدة في الوثيقة TD/B(S-XXIII)/4.

The present report reflects the Board's deliberations on the first part of the Mid-term Review.
ويعكس هذا التقرير المداولات التي أجراها المجلس بشأن الجزء الأول من عملية استعراض منتصف المدة.

Report of the Committee for Programme and Coordination on the first part of its fortieth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين

It is expected that the Commission will adopt the report on the first part of its fifty-eighth session on the afternoon of 17 March 2015, the last day of that part of the session.
من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن الجزء الأوَّل من دورتها الثامنة والخمسين بعد ظهر يوم 17 آذار/مارس 2015، وهو اليوم الأخير من هذا الجزء من الدورة.

under the Kyoto Protocol on the first part of its fourth session
بروتوكول كيوتو عن أعمال الجزء الأول من دورته الرابعة